先前的

We have also decided that the funeral expenses of cardinals, when all costs are included, ought not to exceed the total of 1,500 florins, unless the previous arrangement of the executors -- after just grounds and reasons have been set out -- has reckoned that more should be spent.

我们还决定，丧葬费枢机时，所有费用包括在内，不应该超过1500年的总额弗洛林金币，除非先前的安排的执行者-刚理由和原因，已经确定了-已经估计，更应该花。

According to reports, the former Goodie backed footage of two sparrows mating with the words: The female is asking for it - and getting it, basically ...

根据报道，这个先前的好人给两只麻雀的交配做了如下的解说：母麻雀想要，几乎到了高潮。。。

But the performer, who once won an award as the Nordic region's best Elvis lookalike, gave up shortly after beating the previous record of 25 hours, 33 minutes and 30 seconds, set by Briton Gary Jay.

但是，这位获得北欧地区最像猫王奖项的表演者，在听到他已经打破了由英国人连续高歌25小时零30分30秒的记录后。他很快放弃了先前的计划。

How does China's bubble compare with previous financial manias?

中国股市的&泡沫&怎么能与先前的财政的疯狂相比较呢？

It would be no use signing new MoUs without ensuring progress on previous ones.

如果先前的备忘录没有实质性的进展保障，新的备忘录签署就没有任何意义。

Mortality in dsRNA-uptake-defective flies was accompanied by 100-to 105-fold increases in viral titres and higher levels of viral RNA.

然而，加州大学和法国巴斯德研究所的科学家在一项新的试验中推翻了先前的论定。

Incremental search reuses information from previous searches to find solutions to a series of similar search problems. It is potentially faster than solving each search problem from scratch.

增量搜索是一种利用先前的搜索信息提高本次搜索效率的方法，通常可以用来解决动态环境下的重规划问题。

The "Star Wars" saga currently consists of six movies: three from the original trilogy, and three from a recently completed trilogy of prequels.

星际大战》传奇系列目前包含了六部电影，其中三部是由先前的三部曲而来，其它三部则是已完成的三部曲中的前传。

The actual transfer of the detainees from Guantanamo to New York isn't expected to happen for many more weeks because formal charges have not been filed against most of them.

很多星期以来，很多人并不希望关塔那摩的关押犯转移事件发生，因为先前的指控并不是针对他们中的大部分人。

We expect Mei to return to normal, hormonally and behaviorally (including an increase in appetite and activity level), in the coming days. The indoor part of the Fujifilm Giant Panda Habitat will reopen today at 10 a.m. It had been closed to provide Mei with a quiet environment in the event that she did give birth.

我们期望美香将恢复正常，荷尔蒙和行为（包括增加食欲和活动水平），在将来的日子里，室内部分大熊猫视频将在今天上午10时重新开始，先前的停止是为了保证美香在安静的环境中生育和活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。