先例的

In fact there is a precedent for a non-invasive diagnostic tool in routine use in antenatal care, namely ultrasound scanning.

事实上，在产前照护已有无侵略性诊断工具的先例，亦即超声波诊断。

This statement, however, was only in dictum, and does not fall into the category of binding precedent.

这份声明，但仅在判词中，不属于有约束力的先例。

The Senate approved an amendment to the 1985 Defense Authorization Bill on 13 June 1985, which changed the precedent from immediately above the Good Conduct Medal to immediately above the Meritorious Service Medals.

美国参议院批准了对1985年国防授权法案于1985年6月13日，改变了从上层品德优良奖章，立即以上荣誉奖章的先例修正案。

The model is the opt-out from the social chapter that John Major secured in the Maastricht treaty.

这样有约翰梅杰应对《马斯特里赫特条约》中社会政策的成功先例。

Let no Pleasure tempt thee,no Profit allure thee,no Ambi-tion corrupt thee,no Example sway thee,no Persuasion move thee,to do any thing which thou knowest to be Evil;So shah thou alwayslive jollily:for a good Conscience is a continual Christmass.

不要让享乐引诱你，不要让利益引导你，不要让自负腐蚀你，不要让先例动摇你，不要让劝告改变你，不要让上述因素影响你，不促使你去做恶事，你就会生活快乐，清白的良心每天都像过圣诞节。

They created a precedent for mercy killing.

他们开创了安乐死的先例。

The sub-culture of the polytheism is one of the main sources of the precedent.

多神教亚文化是先例现象的主要来源之一。

Nobody will get it just right because there will be no precedence.

没有人会得到公正的权利，因为将不会有任何先例。

Is there a precedent for what you want me to do?

你要我做的事有先例吗？

"This is a very bad precedent."

三个"这是一个很坏的先例。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了