先例的

What we are seeing, as Mr Carney points out, is a failure of adjustment to changes in global competitiveness that has unhappy precedents, notably during the 1920s and 1930s, with the rise of the US, and, again, during the 1960s and 1970s, with the rise of Europe and Japan.

正如卡尼所指出的，我们现在看到的是未能针对全球竞争力的变化做出调整，这是有悲惨先例的，特别是在上世纪20年代和30年代美国崛起之时，以及60年代和70年代欧洲和日本崛起之时。

The form of "following previous cases"cannot be separated from the empiricism in English tradition ideology.

普通法的因循先例的方式是与英国传统思想中的经验主义分不开的。

He concludes that it is hard to find any contemporary issue of statecraft and foreign relations that does not have an antecedent in Thucydides' magisterial account of the Peloponnesian War.

他总结说，我们很难在现代的国家治术和对外关系中找到在修昔底德对伯罗奔尼撒战争的天才描述中没有先例的问题。

Under the direction of Board of Directors, this position works within a framework of established practices and precedents.

在董事会的领导下，任职者在一个拥有成功的规范及先例的组织架构内开展工作。

Instead, we indeed are creating something, because what we create is something new with no precedents.

相反我们是在创造，因为我们所创造的是新的、没有先例的东西。

"There's a huge demand for skills, and some of it is going unfilled," he said, especially in some sectors like financial services who are seeking Web development talent, including Ajax and Java programmers, he said.

"有一个很庞大的需求，技能，以及一些，这是有先例的，"他说，特别是在一些行业如金融服务，他们正寻求网络开发人才，其中包括AJAX与Java程序员，他说。

It is said to be the most eventful amongst the twelve Chinese horoscopic symbols.

二十世纪末，中国人明白到永远没法生存于旧有传统的社会，而新世纪的自由令他们面对很多未有先例的抉择。

The upheavals in the countryside are unprecedented in the history of the People's Republic.

在农村所发生的巨大动荡在人民共和国的历史上是没有先例的。

So although this practice does not represent the best use of "X" designations, it is not without precedent.

因此，虽然这种做法并不代表最好地利用的& X &称号，这不是没有先例的。

By the time you can say 'Jean Monnet,' a precedent-setting Greek bailout might end up spreading and costing hundreds of billions of dollars.

等你大谈欧洲一体化的道理时，对希腊开先例的援助可能已经扩散到了其他国家，并带来数千亿美元的成本。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！