先例的

Parl 2 CalcuIation Of the rdet tO vote for sharehothers This part explains in detail theprinciple for one share one vote system according to the company act of our country and alsotells the calculation methods for non-voting share, the share with vote of majority and theshare with accumulative vote on the basis of both foreign legislation and our company act.

本文结合我国公司法的规定，具体阐释了一股一表决权原则，对于无表决权股份、多数表决权股份以及累计表决权的计算，文中根据各国立法先例，结合我国公司法实际，进行了有选择性的探讨。

Her concern is that this precedent of a set, after tax and other tax policies will be introduced with, in particular the operation of the food shop more worried about health, quality supervision departments will follow the policy so that the shop operating costs than Now increased to 10 percent, its biggest advantage - the low price will no longer exist.

她担心的是，这个先例一开，之后个税等税收政策也会跟着出台，尤其是经营食品的网店更担心卫生、质监等部门的政策也会接踵而来，这样，网店经营成本比现在要上升10%，其最大优势--低价也就荡然无存了。

However, as the world's largest polluter (albeit partly on behalf of others), this does not set a good precedent.

然而，作为世界上最大的污染国（尽管部分是为他国排放的），这可不是一个良好的先例。

The net swims the collaboration of different course of study between manufacturer and other company is early precedented, but perfect and spatio-temporal it is however with Disney's collaboration inside cutty time somewhat effect.

网游厂商与其他企业间的异业合作早有先例，但完美时空与迪斯尼的合作却在极短的时间内有所成效。

When deciding on the sequence in which the activities should be drawn to show their logical precedential relationship to one another, what are the three questions regarding each individual activity that you should ask

当活动应该以互相展示他们的逻辑先例关系的序列决定时，你应该问每一个个体活动的三个问题是什麼

It may take many years, and the most comparable precedents for today's crisis had nothing to do with homes.

这可能需要许多年，最类似的先例，今天的危机没有任何关系的家园。

Precedents are what people find in their past experience to guide their present action.

先例是指导他们的现在行动什么他们的过去经验的人们发现。

The heir to the empire of Ethiopia2 enjoys a principality and gives to other subjects an example of love and obedience.

埃塞俄比亚帝国的继承人享有一个公国，他给与了其他的臣民一种慈爱和服从的先例。

According to the requirement of the department of foreign trade Xue Jingwan experimented and produced successfully the first inside painted snuff bottle with baked color [1] in 1957, which made it come true that the pictures was not destroyed after being watered and the picture would not fade the color after a long time.

1957年薛京万按照外贸部门的要求，试制成功了全国第一个烤彩内画鼻烟壶，使内画产品着水不掉色、经久不变色的期望成为现实，开创了内画产品欣赏与使用相结合的先例。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因爲一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成爲第二个二十年的先例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。