先例的

But while the FA has confirmed that Fifa referee Webb, having reviewed the incident on television, would have booked Torres for unsporting behaviour had he witnessed the penalty-spot incident, there is no process to issue yellow cards on a retrospective basis.

但是英足总表示，在观看了电视重放后，国际级裁判韦伯基于违反体育道德的行为原本会向托雷斯出示黄牌，但目前为止尚且没有通过电视回放补发黄牌的先例。

But there is no precedent to use ABNET in practical engineerings because the present researches about it are still focusing on principle and experiments.

但对抗体网络的研究目前还集中在原理介绍和实验验证上，没有将其应用在实际工程问题中的先例。

Mexico』s financeminister, Agust n Carstens, has said that he expects the economic costto be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agust nCarstens表示基於亚洲国家的先例，他预计经济损失将达到国内生产总值的

Mexico's finance minister, Agustín Carstens, has said that he expects the Cheap flyff penya economic cost to be 0.3-0.5% of GDP, based on Asian precedents.

墨西哥财长Agustín Carstens表示基于亚洲国家的先例，他预计经济损失将达到国内生产总值的

The method of macro econometric analysis accompanied with homochronous survey for several cities and the manner of open question for attitude are unwonted in housing research in China.

这种宏观计量分析基础上，辅以多城市的同期问卷调查对比研究，以及通过开放式问题了解购房者心态的调研方式在我国房地产研究中还鲜有先例。

The ground treatment method for composite ground base with rammed cement soil pile is widely applied in north china in recent years, and there's no former confirmed theory on using this method through seal and extrusion to settle the problems of wet and sinking and bearing capacity for loessial soil.

夯实水泥土桩复合地基是近几年在华北地区应用较多的一种地基处理方法，利用该种方法通过挤密同时解决黄土湿陷性和承载力问题的研究还未见先例。

Then she reported on the Chinese Ambassador's warning that the safeguard is a "dangerous precedent," followed by,"Two days later, China accused the United States of predatorily 'dumping' chicken products and auto parts into the Chinese market and warned that it could impose its own tariffs."

接着她引用中国驻美国大使的警告说特保行动是一个&危险的先例&。&两天后中国指责美国掠夺性地在中国市场'倾销'鸡肉产品和汽车零部件，并警告说中国也可以征收关税&。

By insisting on the break-up of the ING Group into its banking and insurance divisions and on it divesting its US direct savings arm Ms Kroes set a welcome precedent this week.

最近，克罗斯坚决要求荷兰国际集团分拆银行和保险业务、剥离美国直接储蓄业务的做法，为我们树立了一个可喜的先例。

North Korea, the world's most isolated and secluded country and technically at war with the United States, invited the orchestra to play in the capital of Pyongyang.

期间，纽约爱乐乐团接到朝鲜的邀请，让他们去平壤演出，这是交响乐史上的先例。

At his company, Solar Power Corporation, he pioneered a number of manufacturing changes.

在他的太阳能动力公司里，他开创了一系列生产改革的先例。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。