先例的

Oct. 13, 2006). However, by the time the court's decision became final, the United States had collected billions more in estimated antidumping and countervailing duties and Canada had acquiesced in a settlement that deprived the court decision of precedential effect.

但是，当法庭做出最终判决时，美国已经征收了几十亿美金、估算的反倾销、反补贴税，加拿大也已与美国达成妥协，使得法庭胜利失去了案例法中的先例原则作用。

The precedents they set established the standard operating procedure of the national government for years to come.

的先例，他们建立了一套标准作业程序的国家政府在今后几年。

Instead of traditional readings, the class studied the following precedents as a precursor to their work.

在研究学生作品前应先研究下列的先例，而非传统的阅读资料。

Country of the times after You Kesi incident will open Russia disintegrate is privative the precedent of personal property, it already evolved into the complex case that Cheng Yizong interweaves together by economy, criminal and political problem.

尤克斯事件将开苏联解体后时代国家剥夺个人财产的先例，它已演变成一宗由经济、刑事和政治问题交织在一起的复杂案件。

However, there is recent precedent that suggests corporate Japan should not be so sanguine.

但是，近年来的先例表明，日本公司的境遇将不会那么乐观。

The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.

这样做的先例是，下萨克森仍然拥有大众汽车的20%股份。

The period also ended with the details of many of the functions of the national government solidified through precedent.

这一时期也结束了详细的许多职能，巩固国家政府通过的先例。

There is but one precedent for a strong prime minister and a weak head of state. This was 100 years ago when Pyotr Stolypin was prime minister under Tsar Nicholas II. Stolypin dealt ruthlessly with political protesters to push through reforms to make Russia a leading European power.

现在却出现了一个先例，总理强大而总统弱小。100年前，彼得洛·斯托雷平是沙皇尼古拉斯二世统治下的总理，他残暴无情地对待政治反抗者，以推行一些改革来让俄国成为欧洲最强大的国家。

But this kind of surgery does not have successful example on thoroughbred horses.

不过这种手术在国内外的纯血马中几乎没有成功的先例。

And this is the first ever townhall meeting format by a US president in China.

这么多人，今天就是太好了，美中关系 30 年，这个时刻从双边地区和全球的角度来说，最适合进行一场好的交谈，这种活动在中国没有先例。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！