先令

Money was pretty-Florentine gold or silver, German florins, Bohemian groschens, fancy old coins minted under the rulers of Venice who were called the Doges, exotic coins from the Constantinople of old.

我所指的钱币，是那些漂亮的佛罗伦萨金币和银币、德国金币、波希米亚的格罗申（奥地利货币和硬币名，等于一先令的1/100），以及当时威尼斯被称之为&总督&的统治者的监管下制造出来的精美古币，另外还有来自于旧时君士坦丁堡的外国币种。

Would you please give me seven five-pound notes,four

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要

Would you please give me seven five-pound notesfour pound notes and four ten-shilling notesand the rest in small change.

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four tenshilling notes, and the rest in small change.

请你给我 7 张 5 镑纸币，4 张 1 镑纸币，4 张 10 先令纸币，剩下的要零票。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and f

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.

请妳给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

As jurymen in the forgery cases (where jurors found a ￡10 note to be worth 39s., so as not to come under capital punishment) would probably reconcile their verdict to their consciences by calling to mind that the intrinsic value of a banknote was almost nothing; so jurymen, in cases of murder, probably argue that grave doctors have said all men are more or less mad, and therefore they believe the prisoner mad.

就像在伪造罪的案件中（陪审员发现一张10英镑的钞票只值39先令，所以用不着判处死刑）在认识到一张钞票在本质上什么都不是的情况下，陪审员将可能使裁决服从他们的良心。所以在谋杀案中，陪审员可能认为就像 GRAVE 医生曾经说过的，所有的人或多或少有一点疯颠，因而他们相信囚犯也只是疯颠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。