先

Yeah. Tell you what. Do a weather and ATC check.

我看你先查一下天气和空中交通管制

Albert led him first to his atelier, which was, as we have said, his favorite apartment.

阿尔贝先领他去了他的艺术工作室，那间工作室，我们前面已经说过，原是他最心爱的房间。

With the increase of temperature, the relative intensity of each Doppler-free hyperfine spectroscopy has a trend of increase at the beginning, then decrease as the result of the influence of the effective atomic number density, Doppler-broadening and the susceptibility.

由于有效原子数密度、多普勒加宽、电极化率受温度变化的影响，每一条超精细谱线的相对强度随着温度的升高都会出现先增大后减小的变化趋势，相对强度最高时的温度称为最佳温度。

In this paper, quantum theory, the use of time evolution operator obtained by the first method for the system density operator of any time, and atomic reduced density matrix, and the atomic dipole squeezing conditions, numerical study of the mixed state -type atom of the three-level with single-mode optical field coherent interaction of atomic dipole squeezing effect.

本文采用全量子理论，运用时间演化算符方法先求出所求系统任意时刻的密度算符，和原子的约化密度矩阵，以及原子偶极压缩的条件，数值计算地研究了混合态型3能级与单模相干光场相互作用时原子的偶极压缩效应。

Two methods of surface treatment have been used to produce aluminum substrate which is called Mirror surface base material for organic photo conductor. One method is to atomize aluminum substrate on organic photo conductor directly and then carry on the anodic treatment which is called Anode surface base material. Therefore, the surface roughness was equal to the wave length of laser and the reflection light was eliminated by optical interference effect.

目前生产感光鼓所需的铝基材，其表面处理有两种做法，第一个做法就是直接在感光鼓的铝基材表面先进行雾化处理后再进行阳极处理，经阳极处理后的铝基材称为阳极基材，其粗造度Ra 值等於雷射光的波长，藉由光学干涉的原理将反射光消除。

So, in short, if you're going to send an attachment, get permission first.

因此，简单的来说，如果你想要发送附件的话，最好先得到对方的允许。

But you don't want to give me a heart attack first,do you?

但你不想让我先得心脏病，是吧？

You should well attend upon her and ask her to find you a good husband.

到那里先别急着回来，学点诗书礼节，也要好好服侍姨夫姨妈。

The people themselves must audible as possible, through all possible means to make their voices heard.

老百姓自己先要尽可能发声，通过一切可能的途径来发出自己的声音。

Then when I describe some common audiophile scams later on, you'll understand why they are scams.

我会先定义四个声频参数，然后我会讲一些常见的对音响迷们使用的花招，这样，你就知道为什么它们被称为"花招"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。