先

Prudential, the UK life assurer, plans to list in Hong Kong ahead of its $20bn rights issue, in a surprise move that could encourage local investors to buy shares in support of its $35.5bn agreed deal to buy AIG's Asian businesses.

英国寿险集团保诚保险计划在配股融资200亿美元之前，先在香港上市。这一出人意料之举有望鼓励当地投资者购买其股票，以支持它以355亿美元收购美国国际集团亚洲业务友邦保险的交易。

The Astros averaged only 3.9 runs in his starts, and failed to score more than three runs in any of his six losses.

别忘了，在他先发的场次中，队友平均每场只为他攻下3.9分，在他6场承担败战的比赛中，太空人甚至没有一场得分超过3分。

I'd like to visit the Aswan Dam first. What about you

我想先去看看Aswan大坝，你的意见呢？

Since China would finish its industrialization and have a well-functioned capital market in place as of 2020, and in comparison of the market rate of return in the United States, it suggests that there is a 12% asymptote for the rates of return in both Stock Exchanges.

然后，结合我国钢铁类上市公司的内在价值分析，讨论了解决我国企业系统风险测量问题的一种思路，即先确定整个行业的系统风险，再以行业的测量结果为基础，确定个别企业的系统风险。

In this paper, the asymptotic estimations of initial value solution are obtained for an eigenvalue problem with three-point boundary conditions by use of the iterate method.

本文运用叠代法，先得到一个带三点边条件特征值问题初值解，并构造了一个整函数ω，其零点集合与带三点边条件特征值问题的特征值集合重合。

In Chapter 1, two solutions to the elliptical boundary value problem have been constructed through a monotone iterative process, and they might be identical. In Chapter 2, the author expresses the local solution to the parabolic initial boundary value problem taking advantage of Green function. In Chapter 3, the asymptotic solution to the initial value problem of Duffing equation is obtained and the method for finding the approximate solution to the inverse problem is put forward.This paper is planned with a view to the author's research means.

从研究结果看：第一章通过单调迭代过程构造出椭圆型方程的边值问题的两个解，并且指出二者可能是同一个解；第二章利用格林函数给出了抛物型方程的初边值问题的局部解的解析表达式；第三章中，先对Duffing方程的初值问题写出解的渐近展开式，再对其反问题提出一种求近似解的方法。

But you might want to|take a glance at this.

不过，你也许应该先看看这个

Let's take a look at those different heat sources, identify them and see what can be done to eliminate the problem.

让我们先看看这些不同热源、找出可以做些什么，看他们以消除这一问题。

You will come at any moment,but you'd better to tell me.

你什么时候来都行，不过最好先告诉我一声。

Once you arrive at the auction place, you may be needed to register yourself first.

一旦你抵达拍卖广场，你可能需要先注册自己。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。