先

Or, if another civilization looks like it's going to get to Alpha Centauri first, you can try to invade and take over its capital city, which will doom the spaceship as it loses its guidance from ground control.

为了防止别人的飞船比你先到，你可以攻占该国的首都，使那个国家的飞船失去指挥。

The above mentioned calculation methods is to put alphabetic string into sections by means of a certain characteristic characters or character serials, and then match every subsection respectively, whose computational quantity is approximate to O.

本发明所描述的算法是对字符串先按某种特征字符或字符序列进行分段，然后分别匹配各个子段，运算量近似于O，从而大大降低了运算的复杂度，提高了运算速度。

With the increment of the distances to field source plants, the individual ecological field gradients of Alsophila spinulosa increased gradually at first to the maximal values, then decreased gradually and converged at zero at last. The varying form fitted Rayleigh distribution.

随着与场源距离的增加，桫椤个体生态场梯度先逐渐升高，达到最大值后又逐渐降低并收敛于零，其变化形式符合Rayleigh分布。

With the increasing of the adding amount of alterative, the modification effects become better firstly, and then become worse.

随着变质剂加入量的增加，变质效果先显著提高，后有所降低。

The typical app switch toggle "L-Trigger + Select" or the alternate key "Vol Up + Select" will allow you to toggle between the 2 apps and iR Shell. New key combos "L-Trigger + Note" or "Vol Up + Note" will allow you to switch between the 2 apps without going back to iR Shell screen.

而新增的组合键" L+"或是"音量键+"的组合则是在2个程序之间切换(插个话，就像Win下的Alt＋Tab一样)，不需要先切回Menu。

The flowing of current first in one direction and then in another makes an alternating current.

电流先向一个方向流动，然后又向另一个方向流动构成交流电。

I've considered directing my own music video before but I would save that opportunity till I'm totally ready and prepared rather than seem like a dilettante dabbling in things amateurishly.

我以前曾经考虑要自己执导音乐录影带，但是在我尚未完全准备好之前，我还是先保留这个机会，我不想让自己看起来像个只懂皮毛却爱装腔作势的半调子。

Most faint has dazed, bosom first before happen frowsty, at the moment the symptom such as amaurosis, what not be like little show effect is abrupt happen, the refreshment of consciousness and physical strength is slower also.

大多数的晕厥在发生前先有头昏、胸闷、眼前黑朦等症状，不似小发作的突然发生，意识和体力的恢复也比较缓慢。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons, it becomes clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact – real Amazonian societies – but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society.

如果我们先来研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的这一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的描述不是太多的被用来表达观察到的历史事实——真正的亚马逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek deions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐