先

"All the guys are trying to build arm strength, so we're trying to stress to throw a lot of fastballs early," Yankees manager Joe Girardi said.

所有的选手来到这里都是为了强化手臂的的力量，所以，我们尝试强调先投一些快速球，我们也看到我们所要看的，这是训练先发投手的一个步骤。

The dyeing performance and color fastnesses of the pigments extracted from dry mulberry fruits in silk fabric dyeing were analyzed and compared.

对从桑椹中提取的色素在蚕丝织物上的染色性能和染色牢度进行了分析、对比，确定了先媒后染和先染后媒的染色工艺条件。

Therefore, the bearings should be set aside time to control the FIFO principle.

因此，这种轴承的搁置时间应该按先入先出的原则来控制。

Working in this way, the problem to preheat the filament before starting the lamp would be solved, yet the power dissipation of starting circuit during the entire period of lamp lighted would dissipate no more.

智能预热启动是这样的：通电后，先对电极灯丝进行几秒时间的预热，然后将灯启动点亮，灯亮后启动电路自动关闭，这样既解决了可将灯丝先预热后才启动点亮灯的问题，又解决了灯在燃点过程中，启动电路仍要消耗功率的问题。

There were formalized ways of organiz-ing almost every aspect of human relation-ships and interactions —how you placed your fork and knife on the plate when you had finished eating, what you did with a fingerbowl; who walked through a door first, whose name was spoken first in an introduction, how others were addressed —black adults with just a first name, whites as 'Mr.' or 'Mrs.'—whose hand you shook and whose you didn't, who ate in the dining room and who in the kitchen, said Faust.

福斯特说：&几乎在人际关系与交往的每一个方面都有刻板的形式——用餐完毕后如何摆放刀叉、如何用洗手指的碗、谁应该先进入房间、应该先介绍哪个人、如何称呼别人，比如对于成年黑人直呼其名，而白人则要称为先生或太太，还有该握谁的手，谁的手不能握，谁在餐厅吃饭，谁只能在厨房吃饭，等等。&

The change of plant functional types' importance value shows: with the succession, annual or biennial forbs rapidly decrease then slowly increase, but overall decrease; perennial forbs increase firstly and reduce afterward; perennial grasses increase linearly.

植物功能群重要值变化分析表明：随着演替的进行，1、2年生杂草先迅速减小后缓慢增大，但总体减小；多年生杂草先增大后减小；多年生禾草类线性增加。

Sativa meal and both weight gain rate and relative growth rate also increased significantly. The above indexes of fish fed 4% and 12% M. sativa meal were higher than those of fish fed 16% M. sativa meal and were lower for fish fed fresh M. sativa than that of the control group. 2 With increased levels of M. sativa meal in the diets, crude protein content in the muscle of fish fed M. sativa meal increased significantly, while EE and cholesterol were significantly decreased and moisture showed a quadric curve variation. Fish fed fresh M. sativa had no improvement in comparison to the control group. 3 Protease and amylase in foregut, midgut, hindgut and hepatopancreas of C. carpio increased with increased M. sativa meal but the variation was not linear.

试验Ⅰ、Ⅲ组的上述2项指标高于对照组，试验Ⅳ组低于对照组，苜蓿鲜草组低于对照组，但差异均不显著。2和对照组相比，添加苜蓿草粉显著或极显著提高了禾花鲤肌肉中粗蛋白质含量，随着苜蓿草粉添加水平的增加，肌肉中粗脂肪和胆固醇水平显著下降，肌肉中水分含量呈先降后升的二次变化趋势，苜蓿鲜草组的肌肉中粗蛋白质、粗脂肪含量和胆固醇水平无显著变化。3添加苜蓿草粉后对消化道各部位蛋白酶活性及淀粉酶活性有促进作用，均呈先升后降的变化趋势，其中试验Ⅱ组的酶活性最高。

According to " groom first, hind mount guard, groom first, hind appraisal " principle, urge construction actively professional skill post grooms and...

按照&先培训、后上岗，先培训、后鉴定&的原则，积极推动建设职业技能岗位培训和。。。

The results indicated that in the WSSV infection process of the organism, the haemocyte density rose at first and then declined, the value was only 1/5 of that at normal; the percent of infected haemocyte rose and declined at the end as well, but the virus amount in the infected haemocytes kept rising; the organism was going to die when the infected ratio of haemocytes rose to the highest value, revealed that the WSSV infection degree of haemocyte has a close relationship to that of the organism.

以上结果表明，在机体感染进程中，螯虾血细胞密度呈现先升高后下降的趋势，至后期仅为感染前的1/5；血细胞被感染率同时也呈现了先上升后下降的变化趋势，但被感染血细胞中的病毒量则始终呈上升趋势；血细胞处于最高感染率时机体濒临死亡，表明血细胞的WSSV感染程度与机体的感染状况密切相关。

The one thing Beckett, who missed two starts with a skin tear on his pitching hand, doesn't have on his 2007 resume is a quality start against the Yankees, though he did win a 7-5 game in April.

北极因为手指上的水泡错过了两次先发轮值，在2007年对抗洋基成绩中没有任何一场优质先发，虽然他曾经在四月的一场比赛以7比5获胜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。