先

The court ascertained that the Appellants exercise of the right to avoid performing the contract as a defense against the Appellees breach by reason that the Appellee has performed a majority of the contractual obligations and the Appellant was using the lease house when the parties entered into the contract.

二、法院以被上诉人已履行了合同大部分义务，上诉人在双方订立合同时已在使用租赁房屋为由认定上诉人先履行抗辩权不能成立，这明显违反了《合同法》有关先履行抗辩权的规定。

They first bring freshly crushed coffee beans in filter paper, pre-warmed cafetiere and cup to your table, invite you to have a breath of cafe deeply, and skillfully pouring hot water through cafe in front of you.

客人点了咖啡之后，服务生先送上装著现磨咖啡的滤纸以及预热过的磁滤杯以及咖啡杯组；接著请客人先欣赏一下香气，然后熟练地以神灯壶在客人面前滤出一杯美味的咖啡。

For Cannelloni bean soup with pearl barley and extra virgin olive oil: in a saucepan, fry the chopped vegetables (carrot, celery, onion and garlic) with olive oil for 5 minutes, put in fresh beans (remember to soak the beans for 6 hours if they are dry), tomatoes, the bouquet garni and cover with water. Cook gently for 2 hours; add some water if ever needed and make sure everything is well cooked, take away the bouquet garni and pass in the mixer in order to get a thin puree.

做卡那里利珍珠麦和豆汤配橄榄油的方法：先用橄榄油炒切碎的蔬菜（胡萝卜、芹菜、洋葱和蒜茸），炒5分钟，加入鲜豆（如是干豆的话先用水浸泡6个小时）和蕃茄，然后加入香料包和水，浸没原料，煮约2个小时。

No appointment is required, chits will be

即场面试，无需预约，名额有限，先到先得。

But if this is truly the future of computing, Microsoft will first have to overcome the mother of all chicken-and-egg conundrums.

但如果未来真的将会是这样的运算模式，微软将会是第一个克服先有鸡还是先有蛋这个难题。

The activity of neutral invertase in leaves was higher than other parts, and stolon was ascended, whereas new corm was ascended firstly then descended. The activities of Q-enzyme increased except leaves. The activities of amylase ascended first then descended. The activities of Q-enzyme and amylase in the new corms and cormels were higher than in the leaves and stolons.

叶片中性转化酶活性较其他部位高，匍匐茎不断增加，新球是先增加后降低。Q酶活性除了叶片外，其他部位均不断增加；总淀粉酶活性变化趋势均是先增加后降低。

Michico : Let's see my lovely Adan-dan's sleeping pose, after I took shower and back into bedroom, here comes Adan-dan's cutey cutey sleeping pose, I quickly take camera having this video!

小芥：来欣赏一下亲小丹的可爱睡姿，昨晚我洗澡完回房间，小亲丹就是这个姿势拉，顾不得别的，先拍先录再说~！

Seats are limited and enrolments will be processed on a first-come-first-served basis.

由於名额有限，报名以先到先得方式进行。

The results were as the follows: with the rising of Cr(superscript 6+) concentration, the Pro content in both root and epicotyls was first up and then down; the content of MDA and membrane permeability increased continuously; SOD activity deceased gradually and POD activity was first up and then down.

结果表明，随着Cr(上标 6+)胁迫浓度的增加，根和上胚轴中Pro含量呈先升后降的趋势，MDA含量和细胞膜透性则持续递增，SOD活性逐渐下降，POD活性先升后降。

It is experienced that with insufficieut insertion of standard knife, the short-knife is indicated to make stepwise small precuts; the needle-knife is good for eschars followed by the bow-knife, for that incapable of incising by way of the orifice, needle-knife can be applied at the ampulla above the orifice to open one or two " windows ", through which the opening is extended.

认为凡乳头不能满意插入切开刀者，应先改用短小的切开刀作逐段切开，焦痂形成者宜先用针型切开刀切开焦痂，而后再用弓型切开刀向上切开。确难以从乳头开口切开者，则改用针型切开刀作乳头开窗并扩大切开。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。