先

NYT/IHT: Your counterpart in South Korea has been in office several months longer than you.

纽报/先报：在南韩类似你的人物比你早几个月先进入政府。

For the Lord, knowing His own Essence to be the Only-begotten Wisdom and Offspring of the Father, and other than things originate and natural creatures, says in love to man, 'The Lord created me a beginning of His ways,' as if to say, 'My Father hath prepared for Me a body, and has created Me for men in behalf of their salvation.

对于主，认识他的本质乃是独生的智慧与父的流出，与那些有起源本质为被造的不同，当说到对人的爱，'在太初造作万物之先，就先造了我'，又说，'我的父为我准备了身体，为了人类的救恩而造了我'。故此，当约翰说'道被造成肉身'

On sale channel construction, dai Bing chose a path that differs with enterprise of a lot of high-tech, what he goes is sell the product first in going to, small town sells the sale way toward big city again next, program is started after open one's eyes wide first.

在销售渠道建设上，戴兵选择了一条与很多高科技企业不同的道路，他走的是先将产品销往中小城市然后再销往大城市的销售道路，先张目后举纲。

The operations are sent to the scheduling units according to the first-in-first-out policy.

主要业务是向调度单位，按照先入先出政策。

Hu-Sen , and now we get to hear again before hand the most beautiful part of operetta " Merry Widow ".

所以，我们今天真是太幸福了，先前已经先听为快的，听到胡笙先生演奏王昭君，接下来又可以先听为快的，听到歌剧「风流寡妇」中的精华演出。

This paper considers simultaneous or Pareto optimization between the scheduling cost of all the jobs and the degree of this disruption.

为了保证先来顾客的需求和工件本身错位量的要求，着重研究这种使先来顾客的总目标函数值与工件错位量之间达到平衡的问题，即重新排序问题的Pareto最优解问题。

Sis as the out-group. The molecular phylogenetic tree was constructed by NJ method using software MEGA 3.1, and three populations of M. nipponense were clustered first and then clustered with M. hainariense; M. rosenbergii and M. malcolmsonii, as well as M. Icr and M. latimanus had a closer genetic relationship and were clustered first, then they were clustered with M. carcinus and M. equidens, and finally with Fenneropenaeus chinensis.

用MEGA 3.1软件中的NJ法构建的分子进化树，日本沼虾3个群体先聚在一起后与海南沼虾聚在一起；另外，罗氏沼虾与马氏沼虾、短腕沼虾与贪食沼虾亲缘关系较近先聚在一起，然后再与大臂沼虾和等齿沼虾聚在一起，最后才与外群中国明对虾聚在一起。

To the patisserie, we first selected a cake, and then let the sisters to help us make cake made cake should first round, then roll out Jiduo flowers with chopsticks.

到蛋糕店，我们先选好一个蛋糕，然后让做蛋糕的姐姐帮我们先把蛋糕做成圆形的，接着用筷子卷出几朵小花。

On the battle: a soldiers started small, concentrating their forces out of a Pikeman captain, arrived in enemy territory, the first directly to the siege will not run away to leave the castle town, the enemy will come out from the city.

关于战斗：一开始兵很少，集中兵力出一队长枪兵，到达敌人境内后，先不要直接去攻城，先打离城较远的城下町，敌人就会从城出来。

Instead of investigating to arrest, they're arresting to investigate," says Ernesto López Portillo of the Institute for Security and Democracy, an NGO."

以前是先调查后逮捕，相反地，现在是先逮捕后调查，"一家非盈利性机构"安全与民方研究院"的洛佩斯索波蒂说。"

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！