充足地

And it shall be my endeavor to call to my assistance in the Executive Departments individuals whose talents, integrity, and purity of character will furnish ample guaranties for the faithful and honorable performance of the trusts to be committed to their charge.

政府中的立法和司法部门是杰出民事成就和成熟经历的楷模，而我则应该努力在行政的各部门中招引那些其天资，正真，和清纯性格将为忠诚而光荣地执行委托于他们的信任提供充足保证的人员来作为我的辅助。

Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward; Huntress Swiftriver would have plenty of food to provide for the soldiers today.

举起仍散着鱼肉香味的木箱，老矮人慢慢地向着军事区走去；女猎手疾川今天想必能为前线的战士们提供充足的食物了。

Too much plenty impoverishes me as it does them.

我也许会不断地反对他们，但我几乎被过于丰富的物质哽住了；许多的充足反而使我一贫如洗，正如它之于他们一样。

Her charms are sufficient to keep him interested, fortunately, while she navigates familial and social turmoil.

而她驾驶家族和社会，她魅力是充足保持他感兴趣，幸运地。

Her charms are sufficient to keep him interested, fortunately, while she navigates familial and social turmoil.

而她驾驶家族和社会动乱，她魅力是充足保持他感兴趣，幸运地。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统是全球首例，它并非预测地震，但是，官方称该系统能使人们有充足的时间远离地震中可能破碎的窗户，或者关掉烤箱以阻止火灾将他们的家园夷为平地。

With blood from the global financial crisis still flowing, it makes sense that the main regulator of a far-flung conglomerate, by most measures too big to fail, would want to be sure that capital is available in London in case of need.

金融危机的阴霾还未完全消散之际，FSA还要有系统地管理好这个远在异国的大企业，而这个企业是如此之大，以至于若其运营不慎，将导致极其严重的后果。这样，我们就能理解了，FSA不让保诚走出去最主要的原因就是它希望在伦敦需要资金的时候，国内能有充足的供应。

Jaws are of sufficient length to allow the dog to carry game easily: fairly square, lean and strong.

颌部有充足的长度，允许他轻松地叼回猎物。相当接近四方形，倾斜而结实。

She slowly shook her head, the motion slight but enough to broadcast the totality of her repugnance.

她慢慢地摇头，运动轻蔑但是充足广播她的嫌恶总体。

Then again, subjecting a partially ionised layer to a further thunderstorm at a more northerly latitude could be sufficient to trigger propagation.

另外， 服从部份地被电离的层数对进一步雷暴在一个更加北方的纬度能是充足触发传播。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新