充足地

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

It is not necessary here to refute the many base and vile charges that have from time to time been brought against the conventual system; a mere general reference to them is sufficient, for the evidence of the salutary work done by convents and the gruits of the lives of the nuns are in themselves ample refutation.

这是没有必要在这里驳斥了许多基地和邪恶的指控不时被提起conventual系统；只是笼统地提及他们是充足的，为的证据有益的工作和修道院的gruits生活的修女本身充足的驳斥。

However, it became technically possible doing, it executes, first, enormous cost is required. Non- it dies in 2050 and to be accustomed,", it is not affluent if, sufficiently being just the affluent person, it must wait from 2075 to 2080,", that it has done.

但是， 它成为了技术上可能做，它执行，第一，极大的费用必需。2050 年它非死并且习惯，"，它不是富有的如果，充足地是正义的富有人，它必须等待从2075 年到2080 年，"，它做了。

The ground of prepares ground of 1.1 cuttage nursery choice cuttage nursery before 1 cuttage should choose earthy and relief evenness, loose, source of water enough, illumination the loam of good, small acidity sandiness that does not have damage caused by a windstorm and freeze injury, control of height above sea level is under 700m, traffic compares convenient place. Cent of bedding of soil preparation of bedding of 1.2 soil preparation undertakes 2 times, first time is comprehensive soil preparation, soil preparation deepness amounts to 30cm above, combine bedding the 2nd times, 15cm of soil preparation deepness, etc of cleared block, fireweed is sundry, make land as far as possible fine.

其主要的技术要点如下。1扦插前的预备1.1扦插苗圃地的选择扦插苗圃地要选择地势平坦、土质疏松、水源充足、光照良好、没有风害和冻害的微酸性沙质壤土，海拔高度控制在700m以下，交通比较方便的地方。1.2整地作畦整地作畦分2次进行，第一次全面整地，整地深度达30cm以上，第二次结合作畦，整地深度15cm，并清除石块、杂草及其他杂物，尽量将土整细。

If the Reynolds number is sufficiently great,three different flow regions will exist.

如果Reynolds.number 是充足地伟大的，三个不同流程地区将存在。

With this design the cross-sectional areas of the runners must be kept sufficiently large to ensure that the melt in the center of the runner remains plasticized.

以这个设计赛跑者的断面必须被保持充足地大保证，融解在赛跑者的中心依然是plasticized 。

HOTEL:WEALTHY CAPTIVES SLEEP AT THE HOTEL FOR AN INCREASE IN THEIR RANSOMS.

富有地俘虏们要住在酒店等待充足地赎金以回家。

Could you seal a man up in a sunlit bottle with enough living things so that their mutual exhalations would balance?

你能把人也封闭在一个受到日光照射的、里面有充足地活物的瓶子里，让它们的呼吸在彼此之间达到平衡？

ROGER FEDERER: I'm very well aware of the problems the old generation of Laver and Rosewall and all those players faced. That's why I always said I'm one of the players who's most thankful to them of what they've done for us.

我有充足地意识到老一辈的球员如ROD LAVER以及ROSEWALL碰到的问题，而这就是为什麼我说我是最感谢以前的球员对我们所做的贡献的球员之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。