充足

Based on this bidding strategy, the price spikes under the sufficient supply can be explained reasonedly, and meanwhile, analyses also show that the price spikes can not be eliminated under the uniform MCP pricing.

基于该策略，可合理地解释供给充足条件下的价格尖峰现象，该现象是传统理性分析方法所无法描述的。

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑的改革计划，现行体制将被&可驳回的共同监护&所取代。据此可以推定，每个子女与父母双方居住的时间应该是相等的，除非有充足的理由不应该这样做。

The Treasury is examining ways to bring in private investors,"potentially through matching investments," to help recapitalize such companies, he said.

他表示财政部正在研究吸引私人投资者的方法，&可能会通过匹配的投资&来帮助这些企业充足资本金。

Pls send the contract to us by email before you come to China ,as that i would have more enough time to consider and audit it.at that time ,it will reduct our negotiation time when we meet.

在你来中国之前，希望你把你们拟订的合同草稿通过邮件发给我，这样我将有更充足的时间去考虑和审核。同时，也减少了我们见面时谈判的时间。

In addition, the high savings rate in most of the region, fuelled by a decade of export-led growth, provided governments with ample firepower as the crisis developed for massive stimulus programmes, estimated by Mr Redward at 3.2 per cent of regional GDP.

此外，在为期10年的出口主导型增长推动下，亚洲多数国家的储蓄率较高，这在危机发展期间为政府提供了充足的火力，让它们出台大规模刺激计划。据瑞德华估算，这些刺激计划的规模占亚洲GDP的3.2%。

Silver would, he said, provide a more abundant reserve against which banks could produce money and ultimately reflate the economy.

他说，白银可以提供更为充足的储备，银行就可以凭此发行更多的货币，形成通货膨胀，再度刺激经济。

Conventional method were de regle charge at storage battery,place 28 day at normalk temperature,measuring actual electric quantity,and calculate self-discharge,this method be close to physical truth,but serious influence production plan.

传统的做法是将电池的电量充足，搁置28天后，测其实际容量，计算电池的自放量，这种方法比较接近实际情况，但在实际生产中严重影响了生产的进度。

For example, if lose two pounds during your activity, this means you have lost about one quart of sweat that you have not replenished (each quart of sweat weighs about two pounds) and you actually need to drink 1 1/2 quarts of fluid to rehydrate fully.

你的身体会持续的排出汗水和尿液，你需要补充身体流失水份的1.5倍水才够，你可以透过活动前后体重的变化来计算水量，举例来说，如果在活动中失去2英磅的重量，那代表你没有补够流失1夸脱的汗水量(每1夸脱的汗水重量约2英磅)，你需要喝1.5夸脱的水来保持含水量充足。

Adequate measures should be taken to avoid the possibility of using rejectable material as finished components.

必须采取充足的措施，以避免采用不可回收的材料作为成品的配件。

The results shows: the energy of elastici,disolved-gas drive and edge water drive in reservoir is plenty, but the physical properties of reservor are poor,crude oil viscosity is low and mobility is big, so it is difficult to develop by injecting waer.

对典型的特低渗超高压深层边水油藏文88块的开发方式进行了研究，研究表明：油藏弹性溶解气驱和边水驱能量较充足，油藏物性差、原油粘度低，流度较大，难以实现注水开发，而利用天然能量开发地质、工艺、经济上皆可行。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。