充裕的

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

The long-term food security means a reasonable deployment and the sustainable usage of agriculture resource, as well as stable and unstinted food supply capability. Further more, it concerns about the middle and long term forecast of China\s food supply and demand, agriculture competence and farmer\s income within WTO frame, and the protection on agriculture environment.

短期粮食安全指保证粮食的短期供需平衡和粮食价格的稳定，主要考虑短期粮食安全的指标评价、粮食储备和短期粮食国际贸易等问题；长期粮食安全指农业资源的合理配置和可持续利用，保证国家有稳定的、充裕的粮食供给能力，主要考虑我国粮食供需的中长期预测、WTO 框架下农业的竞争力与农民收入以及农业生态环境保护问题。

The new tax policy implementation is our country tax policy reform start, specially the new tax got updrafts a enhancement to lighten our country middle-grade income tax revenue burden, also enable national the tax revenue collection cost to have reduces; Simultaneously the yearly income above 120000 must voluntarily report to a higher authority in the process exposes the pessimistic income and the declaration time not abundant question.

新个税政策的实施是我国税收政策改革的开始，特别是新个税扣除额的提高减轻了我国中档收入者的税收负担，也使国家的税收征管成本有所降低；同时年收入12万以上者须自行申报的过程中暴露出灰色收入和申报时间不充裕的问题。

Every man's life is sufficient. But thine is nearly finished, though thy soul reverences not itself but places thy felicity in the souls of others.

每个人的生命都是充裕的，但你的生命即将结束，你的灵魂尊重的不是自己，而是在别人的灵魂中你侥幸占有的位置。

However, without firm signs that the financial crisis is truly behind us, the market is only running on liquidity and is unlikely to be able to sustain at much above its long- term average price/book value of 1.8x or 19,800 on the index.

然而，如果没有明确的迹象表明金融危机确实已经过去，市场仅靠充裕的流动性是不可能维持在长期平均1.8倍的市净率或19，800点的指数水平以上很高的水平的。

Inflorescence of only compound umbels in an ample loose panicle.

在一种充裕的松散的圆锥花序里的只复合的伞形花序的花序。

Xiaoping Yi Shuozhou City Township is located in the suburbs east and north China's largest coal-fired power plants Shentou power plant adjacent to the west and Coal Industry Corporation Pingshuo open-phase, has a wealth of coal, building materials resources, fertile land resources, sufficient labor resources, convenient traffic conditions, quite a solid technical strength and broad commodity markets.

小平易乡地处朔州市近郊，东与华北最大的火力发电厂神头电厂毗邻，西与平朔露天煤炭工业公司相接，具有丰富的煤炭、建材资源，肥沃的土地资源，充裕的劳动力资源，便利的交通条件，比较雄厚的技术力量和广阔的商品市场。

The very fact that hundreds of thousands of website owners, there are a lot of well-financed Internet companies, we have only their own expertise to compete with other people, only they are familiar with, or expertise in order to truly determine what users need in order to provide real users valuable content to attract users second visit, the only way the website was easier.

因为做网站的站长有几十万，还有很多的资金充裕的互联网公司，我们只有凭自己的专业跟别人去竞争，只有自己熟悉或者专长，才能真正确定网民需要什么，才能向网民提供真正有价值的内容，吸引网民二次访问，只有这样的网站才容易成功。

It's vineyard, planted exclusively with choice grape varieties on a clayey-limestone soil, lies to the south on hillsides constantly exposed to the sun where it dominates the Dordogne in a magnificent framework of greenery.

各种绝佳的葡萄种植条件使得该庄园成为在卡农-弗朗萨克名产区内最顶级的葡萄园之一。芭芭拉庄园拥有充裕的矿物质味道，充足的丹宁，饱满浓郁的酒体。

Most of our production however is concentrated on the wide plainsofEmilia Romagna extremely suitable for direct sowing and mechanised farming techniques– and the windy, sunny hills of the Marches, south of Emilia Romagna, idealfortheproduction of hybrid onions and hybrid cabbages.

但公司最主要的生产基地集中在中部艾米利亚-罗马涅大区适应农业机械化的直接播种耕作的宽阔平坦地带和南部马尔凯大区多风和日照阳光充裕的丘陵地带，该地带是生产甘蓝类和各类杂交洋葱类种子的理想之地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失