充裕的

Moreover, funds are abundant for the government-guaranteed borrower but often scarce for others, no matter how creditworthy they may be.

此外，对于政府信用担保的借款人来说资金是充裕的，而对于别人而言是匮乏的，无论他们的信用等级是多么的高。

And for China, with scarcity of capital and surplus of labor force, most MSSEs are labor intensive industry which is well fit for feature of factor endowment of our nation and can produce more economics surplus. So, it makes contribution to the acumination of capital and promotion of the structure of factor endowment. Thus, it makes a great significance for Chinese economic development.

而对中国这样一个资本相对稀缺、劳动力相对充裕的经济来说，由于中小企业大多属于劳动密集型产业，符合我国要素禀赋的特点，能够创造较多的经济剩余，因而对资本积累、要素禀赋结构的提升作出较大贡献，因此，发展中小企业对于中国经济的发展具有重要意义。

Seven Samurai unrolls naturally and pleasurably,like a beautiful scroll or valuable rug,luxuriating in it's elongation——it takes an entire hour just for the basic task of choosing the titular seven.

同时，充裕的时间又允许我们有更多的机会，从更加全面的角度，去细细观察和品味七个武士各不相同的性格、格斗技能以及出现在此时此地的理由。

The 28 chain club differs in design and style, but all planned for professional arrangement, plentitude exercises area and highest standard equipment.

力美健的二十八个俱乐部环境设计各不相同，但在空间设计的共同考虑是专业的布局，充裕的面积和高标准的配置。

The four chain club differs in design and style , but all planned for professional arrangement , plentitude exercises area and highest standard equipment .

力美健的四个俱乐部环境设计各不相同，但在空间设计的共同考虑是专业的布局，充裕的面积和高标准的配置。

The wide-open spaces on Kenya's grassy plains provide ample room for a high-speed chase: Cheetahs can easily outrun an ungulate, but gazelles make sharp quick turns that outmaneuver a cat sprinting at top speed.

开阔的肯尼亚草原，为高速追逐提供了充裕的空间：猎豹能够轻易的追上一般的有蹄类动物，但瞪羚的急转弯却胜过猎豹的高速奔跑。

Made by fermenting and maturing living,naturally occurring yellow ocher,a product that is extremely,beneficial to the human body can be derived,which has an outstanding abitity to control moisture,maintain temperature,block electromagnetic waves,remove harmful toxins,steilize,andrepel insects,while also emitting ample amounts of bio far-infrared rays and anions.

所作的发酵和成熟的生活，自然出现黄色黄浦，一种产品，是极，有利于人体所能产生的，它具有卓越能力的，以控制水分，保持温度，阻止电磁波，排除有害毒素， steilize ， andrepel昆虫的同时，也能发光充裕的数额生物远红外线及负离子。

This vulnerability is all the more relevant since these countries have had a degree of yield spread compression comparable to that of the improving countries, given the abundance of liquidity mentioned earlier.

在早先提到的流动性充裕的情况下，与那些不断得到改善的国家相比，这种脆弱性是更加相对应的，因为这些国家的收益差幅都出现了一定程度的收缩。

Building a new floor into the volume of the existing gym allowed the program elements to fit together, enabling a much needed expansion to the otherwise constrained locker room areas at the gym level while transforming the original dark corridors on the main level into more generous daylit spaces.

在现有体操馆的容积空间里造一个新的层次，可以将规划元素组合使用，从而使体操馆层次中受到限制的更衣室区域变得极其需要扩展，同时还需要将原来黑暗的走廊变成日光更充裕的空间。

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今天旅游事业繁荣的地方，绘图冒险家到边界的结冰的峰顶，未改变的荒野，和充裕的野花和野生动物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失