充裕

First, under the ancien régime, money was abundant and projects of all kinds -- including many bad ones -- were easy to fund.

首先，在旧的影子金融体系中，流动性充裕，各种项目都能轻易募集到所需资金。

One hundred years later,the Negro lives on alonely island of poverty in the midst of avast ocean of material prosperity.

一世纪后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。

That was during the Balkan war and a fraught time to be in Croatia.

当时巴尔干半岛正处于战争，有充裕的时间呆在克罗地亚。

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

While resting at the belay before my final effort, I had plenty of time to consider the situation.

当我做最后一次尝试前在确保处休息，我有充裕的时间思考状况，我想象

The next competition is May 13, 2006, so you have plenty of time to get in top birding form.

下次比赛是2006年5月13日，以便有充裕的时间，你得顶birding形式。

At present, the bottle-neck of the refom is still the defect of our political and legal systems.

这种改革方式让我们有比较充裕的时间总结经验和借鉴别人的教训，保持社会基本稳定；然而，也让我们为此付出了昂贵的成本，延长了改革的进程。

It also allows you plenty of time to pick out house plans, submit the plans to the county for approval and obtain a building permit all while obtaining the best construction loan.

它也允许你有充裕的时间挑选出府计划，提交计划，以县为批准并取得建筑许可证，同时获得最佳的建设贷款。

She gives her children ample space and activities to burn their energy off.

她给她的小孩们充裕的空间及活动来消耗他们的精力。

In particular, it should not export capital to capital-abundant countries like the US.

特别是，它不应该把资本输出到像美国那样资本充裕的国家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失