充耳不闻

She always turn a deaf ear to my words.

她对我的话总是充耳不闻。

To turn a deaf ear to someone means not to talk to him.

对某人充耳不闻意味着不跟他说话。

He turn a deaf ear to the media's criticism.

他对媒体的批评充耳不闻。

One should not take a negative attitude towards criticism and turn a deaf ear to other people's advice.

我们不应该对批评持否定态度，并对别人的建议充耳不闻。

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

She turn a deaf ear to our warning and get lose.

她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。

Once the books are open or the computer is booted up, phone calls go unanswered, TV shows unwatched, snacks ignored.

一旦打开书本或电脑启动，电话铃声将充耳不闻，电视节目将视而不见，点心也置之不理。

Over the course of both, life and basketball career, there has been a lot that Amaré Stoudemire has decided not to hear.

在生活和篮球生涯的道路上，小霸王斯塔德迈尔经历了很多，面对很多东西他都会充耳不闻而任凭其他人怎麼说。

But the learningknight would not hear say nay nor do her mandement ne have him in aught contrarious to his list and he said how it was a marvellous castle.

然而学生骑士既不容旅人说一&否&字，不允许旅人违背己意，对妇人之谴责更充耳不闻；乃曰：&那是座何等神奇之城堡。&

It was not till almost a year after this that I broke loose, though in the mean time I continued obstinately deaf to all proposals of settling to business, and frequently expostulating with my father and mother, about their being so positively determined against what they knew my inclinations prompted me to.

这事过了几乎一年，我才离家出走，跟家里一刀两断；尽管在这段讨厌的时间里，我仍然一直顽固不化，充耳不闻一切关于参加工作的建议，并且常常与父母磨嘴皮，要他们不要那样积极、那样坚决地反对我的宿愿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。