充满精神的

Though the old woman was poor materially, she was full of affection and rich in spirit.

尽管这个老妇人在物质方面是贫穷的，但她充满了爱心，在精神上却是富足的。

Therefore, in a spirit of meanness, rancour, cynicism and misanthropy, let us revive an old tradition by wondering if there is sometimes a little more to philanthropy than compassion and benevolence.

这样吧，让我们以一种自私吝啬、充满敌意、玩世不恭和愤世嫉俗的精神，重拾一个古老的传统，想想是否慈善事业有时不仅仅与热情和仁爱有关。

We are applying the Packard spirit of respect-filled cooperation in working with China to help build China's Electronic World.

帕卡德的精神，我们就用充满同中国的合作，以帮助建立中国电子世界。

The relationship between the Chinese people and religion is full of the spirit of pragmatism.

中国人与宗教的关系充满了实用主义的精神。

When she was a child, she was full of rebellious spirit.

在童年的时候，她充满了反叛的精神。

To be fair, everyone should maintain a positive and optimistic attitude towards life and high level of fighting spirit, but also full of hope for tomorrow.

平心而论，每一个人都应该保持积极、乐观的人生态度和高昂的战斗精神，而且要对明天充满希望。

Presented at the beginning of the 70s, Andromaque was an experimental work in which six actors started with reading the play, then took systematic turns to play the eight roles. As a result, the plot looked disjointed, yet its basic structure appeared clear-cut.

七○年代初期的《昂朵玛格》充满实验精神，六名演员从读剧出发轮流饰演八名角色，剧情分崩离析但基本结构一目了然，这是维德志解构主义时期的力作。

The important thing right now is that Eduardo is mentally strong and believes in his return, which will help his recovery.

现在最重要的事是爱德华多精神意志坚强并对重返球场充满信心，这将有助他的康复。

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.

现在黑人社会充满着了不起的先的战斗精神，但是我们却不能因此而不信任所有的人。

His work is imbued with evolutionary spirit.

他的工作充满着进化论的精神。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。