充满着

Peking opera mask pattern, full of artistic atmosphere, the original little bottle opener has such original art.

京剧的脸谱图案，充满着艺术的气息，原来小小的开瓶器原来也有这样的艺术。

The word of God is "God breathed," and therefore full of His own life.

上帝的话是"上帝的气息"，因此充满着他自己的生命。

E、A baby book---a scrapbook…filled with pictures, and sentimental ashtrays, and other such bric-a-brac like dried flowers and crayon drawings, and other relics and records of my childhood.

一本小孩的书---一本剪贴本……充满着图画和富有感情意味的各种小古董，象压干的花朵、蜡笔画以及其他我儿时的纪念物和记录。

The unique style of my work is probably the sense of dotted and brokenness within the sense of completeness.

整体上有着点体的氛围，又有局部的意味。不难把握其画面的整体色调及其氛围，也不妨的玩味每一局部，在那层层迭压又层层参差显露的复杂到叹为观止的色彩群落中，却充满着无数的矛盾与统一。

I have full confidence in a bright future,and i believe i can do well in CAAC.

我对我光明的未来充满着信心，我也相信我可以在CAAC中做的很好。

It is about constant battles for subway seats, for a cabdriver's or a clerk's or a waiter's attention, for a foothold , a chance, a better address, a larger billing.

它充满着无休无止的斗争一一为了地铁上的座位，为了引起一个的士司机、一个办事员或一个侍者的注意，为了有一个立足之地，为了一次成功的机会。为了一个较好的居住地方，为了让自己名字出现在一张大一点的海报上。

He exudes energy,and you just know he enjoys the camaraderie of all his competitors.

他充满着活力，你知道他非常享受和赛场上对手们之间的友情。

Classification of holes is fuzzy, full of internal contradictions and difficult (at any rate, holes are still waiting for their Carolus Linnaeus), and techniques of searching and exploiting them are currently impossible to generalize. Each case requires a creative approach.

漏洞的分类是模糊的，并且内部充满着矛盾和困难（至少，漏洞一直在等待它们的Carolus Linnaeus--林内乌斯，卡罗卢斯：(1707-1778)瑞典植物学家，是现代动植物分类系统的创始人）搜寻并利用它们的技术通常也是不可能归纳的；每一种情形都需要一个创造性的方法。

Arab drink coffee leisurely and they also have some daintily way, just like the Chinese people have teas, they also light cense and also put some flavor when they drinking coffee. And the myriads of coffee tools are full of expression of Arabian nights.

阿拉伯人喝咖啡，喝得慢条斯理，它们甚至还有一套讲究的咖啡道，就如同中国茶道一样，喝咖啡时不但要焚香，还要撒香料、闻香，琳琅满目的咖啡壶具，更充满着天方夜谭式的风情。

It is so wonderfully full of changeability that lots of surprising and different circumstances in life bring about to conspire happening together.

生活竟是如此的奇妙和充满着多变性，许多的意想不到和不同的情况可以不期而遇的发生在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了