充满着

There is an ancient saying: After you have read up three hundred Tang poems, you can at least intone poems although you can't write them. This experience completely accords with the logical law of learning. You should absorb more language materials according to your actual level and interest in your English learning, open your mind, absorb as much as you can, and accumulate abundant language materials as many as possible, such as English songs, novels, newspapers, magazines, movies, and etc.

听和读，是输入和积累，也可以说是基于观察的学习(observation-based learning)，应该尽力模仿，每个音调和语调，每个字词和句子，从粗到细地模仿和吸收，要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好，究竟什么时候该休息一段时间，让输入的语言材料在大脑内部按照个人的特点进行加工处理，这完全是因人而异的事情，当你觉得你的头脑被很多语言材料充满，就像茶杯已经倒满了水，如果再继续往茶杯里倒水，只会溢出来，好了，抓住那个临界点，开始休息。

THE DESK ACCESSORIES,THE HANDMADE PAPER,THE LEATHER GOODS,THE JEWLLERY PODUCTS,THE WATCHES,AND THE EYEWEAR,THE PRODUCTS WHICH CARRY THE WHITE MONTLANC STAR HAVE BEEN CREATED BY PEOPLE ,FOR PEOPLE .IN AN ENVIRONMENT CHARACTERISED BY LOVING CARE AND ATTENTION TO DETAIL,WHERE CRAFTSMEN TAKE TIME OVER THEIR WORK,USING TRADITIONAL TECHNIQUES THAT HAVE EXISTED FOR THOUSANDS OF YEARS.

莫不流露着这种对生活素质的追求，所有镶有万宝龙之星的产品，都是以人为本，为人而造，在充满爱，让关怀及注重细节存在的情况的环境下，工匠门利用流传千年的传统技术，精雕细刻每件产品，任何拥有万宝龙产品的人士，都领会这些产品不单外型优美，性能优越。

And, as such, they represent a vibrant record of the varying aesthetic tastes and political and spiritual views of three generations at the Jodhpur court.

因此，它们代表的是充满活力的艺术，记录着三代在焦特布尔法院不同的审美品味和政治精神。

An object, a world ,as I look down to the flying seasons under my brush ,I recall with emotion of these tiny lives. In the sonic changing world , they use to be full of jollification and enthusiasm.

一物一世界，我注视着笔下流逝的季节，感怀这些小小的生命，在急速变化的世界里，它们也曾很热闹过，也充满了激情。

Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.

几周的时间里愤怒和痛苦不断的折磨着我，这段充满激情的努力奋斗也以消沉怠倦而宣告结束。

We think of spring as the miracles time, when opening bud and new leaf proclaim the persistence of life.

我们把春天看作充满奇迹的季节，绽放的新芽和嫩叶宣示着生命的存在。

Far away, in a land of music and magic, live two beautiful girls. Liana and Alexa are best friends who share everything-especially their love of singing.

很久以前，有一片充满音乐和魔力的土地上住着两个美丽的女孩----LIana和Alexa，她们是最好的朋友，他们愿意分享一切东西尤其是对歌唱的喜爱。

Digital business card printing and membership card the advancements, digital business card printing and membership card production potential is still being continue to identify, we also have plenty of reason to believe that this is a full of life's cards and membership cards.

数字制卡和会员卡制作技术在不断进步，数字制卡和会员卡制作的潜力还在被继续发掘着，我们也有充足的理由相信这是一个充满生命力的制卡和会员卡制作方式。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smoothes the wrinkles from our souls.

正是这种生活中充满激情的爱，才会使我们的双眼闪烁着光芒，使我们脚步轻松欢快！抚平我们心灵中的那些皱纹。

But,on Hou Fangyu,Kong put more sentiment of himself.Kong,as a literatus too,shines his self-acknowledging and self-criticizing on Hou Fangyu.

但在侯方域这样的人物身上，更多地交织着使命感和失落感，折射出孔尚任作为知识分子充满自我认识、自我批判精神的人格力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。