充满着

Ords in their oral language, but the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid phrases.

特别注意短语和小词的运用，中国式的英语尤其是口语一个很大的缺点就是中国学生喜欢用大词，而真正地道的英语口语确是充满着短小，活泼，生动的短语，富有生气。

But the world is full of opposites,and so are you.

世界上充满着对立的东西，你们也一样

This is full of mysterious and dangerous world of the ninja, and has no lack of sensitivity, patience and brave; Ninjutsu be high on the toleranc...

在这个充满着神秘与危险的忍者世界里，从来不乏灵敏、耐力与勇猛；成为忍术高超的上忍是每一个忍者毕生追求的目标，唐泽就是其中的一名佼佼者；一日他接到一个重要的任务，一场惊险刺激的冒险之旅即将展开。

For anyone with an interest in this sorry but potentially world-altering tale his book contains invaluable information, packed as it is with facts, names, numbers, anecdote and a fair dose of gossip.

本书中的故事充满着不幸，但却可能改变世界，而任何兴致盎然的读者都能发现此书含有无价的信息真人真事、各种统计数据、各类奇闻轶事以及适量的闲言碎语。

For anyone with an interest in this sorry but potentially world-altering tale his book contains invaluable information, packed as it is with facts, names, numbers, anecdote and a fair dose of gossip.

本书中的故事充满着不幸，但却可能有改变世界的影响力，而任何对此兴致盎然读者都能发现此书含有无价的信息——真人真事、各种统计数据、各类奇闻轶事以及适量的闲言碎语。

Wild-looking and sort of glassy they were like crazy people's eyes.

因为此时，马克的目光果滞，充满着疯狂——简直就像疯子的眼睛一样。

Earth's oceans are wide-reaching and teeming with life.

地球上的海洋是如此宽广而难以触摸，并且充满着生命。

Though both of the Traditional Chinese Medicine and the Yi learning lay particular stress on the unity of the heaven and human, the former emphasizes a natural unity while the latter a humanistic one.

医、《易》皆注重天人合一，但前者更注重人与天的自然的合一，注重天地自然对人的生理病理的影响，而后者注重本天道以立人道，开天文以立人文，充满着浓郁的人文关怀。

When I saw her again, she has been off the bottom leaves, and her branches are purple sauce was still full of vigor, the leaves at the top of her, or as drift, those who trumpet-shaped flowers, more and more dazzlingly beautiful ......

当我又一次看到她的时候，她底部的叶子已经脱落，她那呈酱紫色的枝条却还是充满着生机，她的顶部的叶子还是那样飘洒，那些喇叭状的花朵越发鲜艳夺目

" Old man and sea ": An old fisherman of declining years has not angled a fish for 84 days in succession, but still unwilling to give up, but full of spirit of struggling, angled a piece of big Malin's fish on the 85th day at last.

老人与海》：一位风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新