充满着

Fresh and natural texture, improve the renew of the skin, moisture and aromatize, full of the fragranc

质地清爽自然，促进肌肤再生，令肌肤水润、芳香，充满着让人不由亲近的芳香魅力，适合任何肤质。

A peaceful and tranquil atmo here permeates the place.

这地方充满着一种宁静的气氛。

In the airplane flying to Moscow I wrote down all like these,I hope it's a starting point after 20 years,it'smust be atrip full of questions and exciting.

在20岁去莫斯科的飞机上，我记下了上边的文字，不能在一夕间回味清楚的，却是20年后生活的一个起点，这个起点的后面应该充满着无数的问号和惊叹号吧！

But real life –always has atwist.

但是现实生活，永远充满着想象不到的意外。

But this Brescian exsperience was very full of values and rich of meanings.

不过，在布雷西亚的经验同样充满着非比寻常的意义。

For many years, she has been completely involved in the artistic state of the uncontrolled daubing and spontaneous rendering, in a mode of extremely sensitive feeling and bold experimentation to narrate her own emotions abstractly, just like in a fairy tale wonderland full of pleasure, unrestricted imagination and unlimited creativity.

许多年来，她完全沉醉于任意涂抹和随性表达的艺术状态之中，以极为敏锐的感性和大胆的实验，用抽象的形式叙述自己的情感，就像处在一个童话世界里，充满着表达的快乐、无拘无束的想象和充沛的创造力。

And the hours were flitting by, full of suprises. Strange surprises, which I didn't understand....

审讯在进行，每时每刻都充满着意外：一种是我不明白的奇怪的意外。。。

My body filled an instinctual need and I am forever marked by this event.

我的身体充满着本能的需求，而我也永远记住了这件事。

The space in Jiawei Wang's film always appear in a turbulent and intranquil way,it is closed and full of the emotion of impetuous.

王家卫电影中的空间大多是动荡不安的，充满着躁动情绪的封闭空间。

White fat, or white adipose tissue, is the jiggly stuff that stores spare energy from food. By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat. The tissue teems with mitochondria that metabolize food, hence its color.

白色脂肪组织用来贮存消化吸收而来的多余能量，而褐色脂肪组织则消耗能量来产生热量，它内部充满着大量的线粒体，因此看上去是褐色的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。