充满着

I am impressed by the romance of Lover Harbor,dedication of Rose Gulf as well as thrillingness of Bondi Beach. But all of them cannot compare to the night scene of Sydney.

情人港的浪漫，玫瑰湾的精致，邦迪海滩的惊险都让人难忘，但始终比不上悉尼的夜景，用导游的话来说，悉尼的夜景充满着诱惑。

You don't want to fill your mind with junkn.

你不想让你头脑充满着垃圾吧。

According to investigate, job school existence at mental state problem of the student share total amount around of above 20%, concrete performance in the character deviation, be disgusted with to learn, play truant, run away, leave a school to flee, the net be concealed, treachery mental state severity, heart deep the place be full of antinomy and fan Mang, therefore open an exhibition mental state health education, is promote medium the job living overall development of demand, is implement education for all-round development, exaltation student overall character with comprehensive occupation ability of inevitable request.

据调查，职校生存在心理问题的学生约占总数的20%以上，具体表现在个性偏差、厌学、逃学、离家出走、离校出走、网隐、逆反心理严重，内心深处充满着矛盾和迷茫，因此，开展心理健康教育，是促进中职生全面发展的需要，是实施素质教育、提高学生全面素质和综合职业能力的必然要求。

At the dawn of history India started on her unending quest , and trackless centuries are filled with

在历史的破晓时分，印度开始踏上永无休止的征途，无数个世纪充满着印度的奋斗、辉煌的成功和失败。

Who strangled Susie Tripper yesterday.

这无声的寂静里充满着被扼杀的呐喊。

That wonderful radiance which fills the western sky at evening touched and unburdened her heart.

傍晚时分充满着西天的那种奇异的光彩，常要感动并且轻松她的心。

The past of the disturbed patient was for him full of unsatisfied sexual desires and unexpressed aggressions.

对他来说，受困扰的病人的过去充满着未被满足的性欲望和没有得到发泄的攻击性。

Just like the hero Gabriel's final epiphany: though their bodies are alive, their spirit has already stepped into the procession of the dead; and the men who are still alive are those dead that have the passions and unpretending characteristics of the Irish nation.

在《死者》中，乔伊斯有意将读者的注意引向了爱尔兰西部，在他心里，那些看似老土的西部人才具有爱尔兰民族质朴自然的真性情，而他们这种宽容无私、敢爱敢恨、勇于献身的传统品质才充满着生命的活力。

It was the beginning of a day in June; the deep blue sky unsullied by a cloud, and teeming with brilliant light

那是六月的一天清晨，深蓝的天空洁净无云，充满着灿烂的光辉。

Therefore, the market for credit cards remains largely untapped and full of opportunities.

因此，越南的信用卡市场还有很大的开发空间，并且充满着机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。