充满着

Zed: You staleness assume in mind, the concern and our community is totally different, he is flooded of danger.

瑞德："你必须记住一点，这个世界和我们村子是完全不同的，他处处充满着危险。"

I will stand another starting line of life, full of the future vision of the infinite.

我即将站在人生的另一个起跑线上，充满着对未来的无限憧憬。

Instead, step back and really think about what's important to you.

好，这可能是因为你的生活充满着一些对你来说不重要的事情。

As a matter of fact, what impressed me most were the western culture's feature and the difference in living habits between Chinese and westerners. Da Shan's class was always full of courage and strength. This might be the westerners' stoutness.

其实，这次上课给我感受最深最深的还是西方文化的开放，中西方生活习惯的差异，从大山老师的课堂的永远都充满着一股强大的勇气，尽头和力量，这也许就是西方人的刚强。

The world is full of thoughts and you will find them strewn everywhere in your path.

这世界是充满着思想的，你会觉得那是散布在你到处走的路上。

An approaching body produces one kind of emotional line, a receding or departing body another; the meeting of two forces produces visual, kinesthetic, and emotional effects, with a world of suggestibility around them like a penumbra that evokes many ideas and emotions whenever these forms are manipulated.

一个向前走来的物体产生一种感情的线条，而一个往后倒退或离去的物体产生的是另外一种感情线条。两股力量汇集一起产生的是视觉的，运动知觉的，和情感的效果；而在他们周围，充满着强烈的暗示，这有点像日食的半影，会唤起许许多多的意念和情感，无论样子如何摆弄。

The Rhosili is a turbulent , swift-flowing river, full of dangerous rapids and currents.

罗西里是一条汹涌的迅速滚滚的河，充满着危险的险滩和湍流。

This offers a tantalising prospect—though one reason why Club Med matters is that it is fraught with dangers.

这是个让人想入非非的前景——尽管这也是为什么地中海俱乐部心有所忌的一个原因：这个未知的前景充满着危险。

A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike icrofilaments composed mainly of the contractile protein actin.

似乎充满着细胞中所有可利用的空间，为各种各样的其他细胞提供支持。

They fill the threshing floors of their friends.

在它们的朋友打好的谷子的地板上充满着它们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。