充满着...

They took touristy pictures under cherry trees, frolicked like children on merry-go-rounds and slurped noodles on street corners.

他们在樱桃树下充满乐趣的拍照，在旋转木马上像孩童般嬉戏玩耍，在街角同她一起&啧啧&地吃着拉面。

On the exterior it is decorated with two energetic, outstretched dragons gamboling among clouds.

对外部，它是装饰着两个充满活力， outstretched小龙gamboling之间的云彩。

You gazed at me with eyes full of love.

你用充满爱意的眼神凝视着我。

Gazes out at the child, in his clear eyes full of fear.

看着眼前的孩子，在他的眼里分明充满了恐惧。

The sky, with love, will be blue; the breeze in autumn, with love, gestates with pleasure

有爱的天空就会湛蓝，有爱的秋风会孕育着喜悦，有爱的大地也会深情的呼吸，有爱的万物都会充满生机。

It can come as a sudden, giddying surprise, amid the fairground tat of piers, to see the sea crawling darkly under your feet as you sip your cup of tea, or a seagull flying below you.

置身于栈桥市场琳琅满目的商品之中，品上一杯茶看着大海在你脚下暗自涌动或一只海鸥从你下方飞过，此时的栈桥充满了惊喜，令人目眩。

This unhappy person had effected such a transformation, by devoting himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由于他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察着的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

All alone i have started my journey to the darkness of darkness i go with a reason,i stopped for a moment in this world full of pleasure so frail town after town on i travel pass through faces i know and know not like a bird in flight,sometimes i topple time and time again,just farewells donde voy,donde voy day by day,my story unfolds solo estoy,solo estoy all alone as the day i was born till your eyes rest in mine,i shall wander no more darkness i know and know not for your sweetness i traded my freedom not knowing a farewell awaits you know,hearts can be repeatedly broken making room for the harrows to came along with my sorrows i buried my tears,my smiles,your name songs of lovetales i sing of no more once again with my shadows i roam still alone with my shadows i roam

孤单一开始我的旅程，黑暗的黑暗，我跟一个原因，我停一下这个世界充满了乐趣，体弱镇后镇在我旅行经过着我知道，知道不如鸟飞行，有时我倒再三，只是告别dondeVoy， Voy栋每天我展露estoy独奏、独唱estoy孤单的日子我出生到眼睛休息地雷，我不走更黑暗我知道，不知道你我甜蜜买卖自由我不知道告别了等待你知道心可以一再破碎让出了空间，来到外姓随着我悲我哭，我埋，我的笑容，你的名字，我的歌唱lovetales不多，我再次阴影仍然徘徊我与我的影子独自一游

It is the heralding of a new age of responsibilities.

那预示着一个充满责任的新时期的开始。

The use of various motifs symbolizes the beautification of sex in the eyes of the boy, which becomes a sort of hero-worshipping process. In a marvelous way, the purity and ignorance displayed by a youth figure has wonderfully harmonized the other-wise decadent sexuality depicted in the background.

所有的不同的象征着性的美丽图案在小男孩的眼中都幻化成了一种英雄似的膜拜，艺术家用一种独特的方式将一个拥有美好幻想的天真无邪的少年男孩和五彩斑斓充满欲望的背景达到了完美的统一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失