充满着...

A friend of beasts, Rexxar flails and tears at his enemies with unsettling savagery, even going as far as hurling his axes in the manner of boomerangs at his enemies to better his chances at victory.

原本是个四处漂泊的浪人，但为了更好的保护他身边的大自然，Rexxar还是提着他那两把充满力量的斧头加入了近卫军团。

When they were filled with air,they pushed against the wooden sides of the wheel,buoying up the wheel,and he was then able to ride his bicycle around over the lake without any trouble.

当它们充满了气后，紧贴着木轮的边上，使车轮可以浮在水面上。所以他终于可以在湖面上自由自在的骑行了。

A European city bustles—it's a hub of commerce and the arts, energy, surprise, and international flavor.

欧洲的城市总是忙碌，它们是商业和艺术的中心，充满了勃勃生机和惊喜，融合着各国风情。

She caresses the back of his head, her eyes filled with love and care

她抚着他的后脑壳，眼里充满了怜爱

The father in Dalí's painting affirms his authority by exhibiting his sexual power and asserts his control over his son's desire. He kneels on a stele which bears the image of his virility and holds a castrating tool in his hand.

画中的父亲被描绘成一个充满权威及性力旺盛的人，他蹲在一条满布性征图案的石柱上，手持去势工具，象征全面箝制着儿子的欲望。

I chocked up with pride, but I felt cold chills not knowing what was out there waiting for them.

对这我充满骄傲，可是，我不知道那边究竟有什么在等着他们，我心里感觉发凉。

Sweeping her into his arms, he kissed her with all the love bursting inside him. Their families gathered around them chorusing,"We are here for the wedding!"

把她搂在怀里，他充满爱地亲吻着她，他们的家人围拢过来纷纷说，&我们是来庆祝婚礼的&。

17Th century, the European immigrates when the new continent inputs North America, and had found the broad development space in the North America mainland, thereupon, puritanism culture then disassimilation for US'S Caucasian culture This kind of culture played the vital role in the America nationality forming process, the American mainstream values origin has all been possible to go upstream to North America colonizes a time series world the puritanism belief Based on the puritanism culture, the American while successfully has created new continent, constructed constructs uniquely its has filled the vitality the American culture, in which is seeping 创业者 going all out, optimistic was upward and the attenion actual effect spirit, this was "the American spirit".

17世纪，欧洲人移民新大陆时输入北美，并在北美大陆找到了广阔的发展空间，于是，清教文化便异化为美国的白人文化。这种文化在美利坚民族形成过程中起了重要作用，美国人主流价值观的渊源都可上溯到北美殖民时代一统天下的清教信仰。依据清教文化，美国人在成功地创造了一个新大陆的同时，建构了其独特的充满生机的美国文化，其中渗透着创业者的锐意进取，乐观向上和注重实效的精神，这就是&美国精神&。

Harry looked up into the fierce, wild, shadowy face and saw that thebeetle eyes were crinkled in a smile.

哈利抬起头来注视着那张阴森可怕的脸孔，可那双乌黑的眼睛却是充满了笑意。

She has beautiful long blonde shining hair, full of curls and wings of pure gold.

她有美丽的长期照耀着金色的头发，充满了卷曲的翅膀和纯金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失