充满着...

Forexample, when you love so me one, changes are all around. then i stepbackward and watching it silen tl y, then i see the true feelin gs .

比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我想念他那隐藏在懒洋洋的举止下，充满抱负和斗志的比赛；想念这个令人惊奇的昏睡者，这个懒散、瘦削而没精打采的孩子---过去15年来一直在运动员休息室里打盹儿、还会趿拉着拖鞋啪嗒啪嗒地到处走；我会想念这个忧郁的运动员，他将苦痛深藏，却无法阻止它显露；我会想念这个专注的球员，他立志不负于他的天赋，并通过自身的努力获取成功；我会想念他优雅的古典风范，他潜藏的幽默，他源于本性的正直，以及他的腼腆式亲善。

Don't wake the sleeping children; gazed with affection at his slumbering form.

不要叫醒睡着了的孩子们；充满爱意地注视着他睡着了的样子。

With love, the sky will be blue; with love, the autumn breeze will breed joy; with love, the earth will breathe soulfully; with love, everything will be full of life.

有爱的天空就会湛蓝，有爱的秋风会孕育着喜悦，有爱的大地也会深情的呼吸，有爱的万物都会充满生机。

It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe.

好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦，也使我失去希望。面对着充满信息和星斗的夜，我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。

A little sadly, watching the crowed of people in the stree and tears falling down my face.

望着街上涌动的人群，我充满伤感，有种眼鼻酸热想哭的感觉。

However, every game is a different story, and that against the Sicilians definitely showed an unbrilliant Milan, unable to react to the lift of a brave and courageous Messina.

然而，每一场比赛都是另一个故事，与西西里人对抗的米兰显然不够杰出，保持着上升势头的梅西纳勇敢而充满斗志，米兰对此准备不足。

Staring the abomination in horror, Zeratul was surprised when a male terran suddenly uncloaked in front of the stasis cell.

Zeratul 充满恐惧地盯着这些可憎的生物，令他惊讶的是一个男性人类突然在他面前的静态舱旁解除了隐形。

It is showing a letter embracing a woman and the depiction to emphasize emotion filled letter is simply unparallel.

它描绘了一个由字符组成人拥抱着一位女子，以此来表达&一封充满情感的信所产生的作用是无可匹敌的&。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks inhis speeches, which are pepper ed with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad."

汉弗莱斯提到，布莱尔在演说中对动词和嘲讽语言有着明显的畏惧，他的演说充斥着非动词式的词组，比如&新挑战，新想法&，&为了我们的年轻一代，一个光明的未来&，还有&一个充满成就的时代，无论国内还是国外&等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失