充满着...

The hinge-at different books on the little green, look like a plex are green thinnerthan, symbolizing vitality publishing.

折页上透出不同图书的点点绿色，远看仿佛一丛郁郁葱葱的竹子，寓意着中国出版业充满生机。

The city in fog is always so magic, and also gestating the magic people, so we got the magic wide man Guofeng who try to make the Liberation Memorial disappear, and the worldwide famous magic boy Harry Poter.

躲在雾气里的城市总是神秘而变幻莫测的，它孕育着充满魔力的人物，于是重庆有了要把解放碑变消失的魔术狂人郭峰，伦敦有了风靡全球的魔法男孩哈利波特。

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sighing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sigh ing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

A careful analysis proves that the main part of former Chao Yu's dramas is a prisonlike world, but, on the verge of the prisonlike world, there is a bright"horizon"which is an ideal world.

细致的文本分析表明曹禺前期戏剧深层结构的主体部分都是闭锁的世界，而在这个闭锁的世界的边缘则存在着充满亮色的&天边外&即理想国，所以，闭锁的世界和理想国分别是曹禺前期戏剧的主体结构和边缘结构。

The lateness of the hour, rendering procrastinatory: the obscurity of the night, rendering invisible: the uncertainty of thoroughfares, rendering perilous: the necessity for repose, obviating movement: the proximity of an occupied bed, obviating research: the anticipation of warmth tempered with coolness, obviating desire and rendering desirable: the statue of Narcissus, sound without echo, desired desire.

621时间迟晏，使人犹豫拖延；夜间太黑，遮住视线；大街上不安定，充满危险；休息的需要，阻碍了行动；睡着人的床就近在咫尺，用不着去寻觅；对那被的冰凉缓解了的温暖的期待，排除了某种欲望，又挑起另一种欲望；纳希素斯的雕像，没有&回音&的音响，渴求的欲望。

The that time lets me take leave yesterday that to wait for ramblingly , the choice is in don'ted know the world , here was filled with question , but also keep in mind the enthusiasm that the 来源: bayerische.blog.sohu.com

是时间让我告别了昨日那漫无边际的等待，选择在未知世界中，这里充满了疑问，但同时也怀揣着满身的热忱，倾听那本来的声息。

This means you can have confidence that your procedure will succeed, and fewer retreatment procedures will be necessary.

这意谓着你能对你的根管修复治疗充满信心，而且减少再次根管治疗的可能性。

We are dreaming of a poetic and utopic future world, made of sensorial innovation and poetry.

我们在期盼着一个充满诗意、乌托邦式的未来世界，我们的生活随处可见感觉方面的创新和浪漫的诗意。

Then I stepbackward and watching it silen tly, then I see the true feelings.

比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失