充满着...

In a sense, because this period was not only an end of the national tribulation, but also a beginning of China to seek ask again for jump-off point of history from politicals economics thinking and cultural viewpoint, it was filled with anxiety rooted in turbulence and change. It was after Culture Revolution that the narration of tribulation in literature reflected more about the complexity s contradiction and turbulence of the society, and more about some basic conditions of mankind.

从某种意义上说，这段时期因为既是&文革&这一民族性苦难的终结，也是中国社会在政治、经济、思想、文化层面重寻历史起点的开始，因此而充满着动荡和变易的焦灼；文学中的苦难叙述也更能折射出复杂、矛盾、游移不定的时代特性，更能表现出人类的某种根本处境。

I t's a lemon lemon lemoned- I scream!

那是柠檬柠檬充满着柠檬-我放声尖叫！

Lemon, lemon, lemoned I scream!

那是柠檬柠檬充满着柠檬-我放声尖叫！

Kim Ki-Duk passed between these metaphors and imagery of the permutation and combination to create a unique language of the lens, making the image the world is full of color philosophy and metaphor, it is concise and meaningful.

金基德通过这些隐喻意象及其之间的排列组合，创造出了一套独特的镜头语言，使得其影像世界充满着哲思和隐喻色彩，显得凝练而意味深长。

Two lovers hide themselves in the evening, in the twilight, in the invisible, with the birds, with the roses; they fascinate each other in the darkness with their hearts which they throw into their eyes, they murmur, they whisper, and in the meantime, immense librations of the planets fill the infinite universe.

夜晚，两个情人和鸟雀、玫瑰一同躲在昏暗隐秘处，把满腔心事倾注在各自的眼睛里，在黑暗中相互吸引注视，这时，太空中充满着巨大天体的运行。

Ethnicity or race in English, as the English language is rife with linguistic traps in this area.

谨慎'。''，因为在这一领域英语充满着陷阱。

One can draw two lessons: First, non-native speakers should use caution when speaking about ethnicity or race in English, as the English language is rife with linguistic traps in this area

人们可从中获取两点：首先，母语不是英语的人在用英语说到民族和种族时必须谨慎，因为在这一领域英语充满着陷阱。

I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings...

我敢打赌这件房子充满着趣味天花板上有美妙的雕纹

It's not a super-hot, intense week of passion for you, but then again, you're all about keeping all things in balance -- and some very sweet stuff could be in store.

现在，爱可以不见得是在空中，但是本周是充满着为准确那个当然提出基础工作的个人成长的机会。那样向前和以上移动！使星期开始重新回到基本要求。

Vacuoles in cells appear to be hollow sacs but are actually filled with fluid and soluble molecules.

细胞中的液泡是中空的囊状结构，里面充满着液体和可溶性分子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。