充满着...

Wang Yin"s way of reiteration reveals a certain Dadaist quality: concise, highly penetrable, and straight to the point. What is more important is that this approach is not heavy. It"s however full of comical and playful outlooks.

王音的复现方式流露出了某种达达主义式的气质：简洁、富于穿透力、一针见血，最重要的是，这种方式并不沉重，相反还充满着喜剧性的游戏态度。

The main tournament room is filled with first class decorations and graphics that remind those at the event of the golden era of pocket billiards.

主要联赛房间充满着一流的装饰和图形，提醒那些在活动中的黄金时代的口袋billiards.players出现在衬衫领带，女运动员穿着。

Sometime when you are sitting quietly by the river, or in your room, observe yourself and you will see how constantly that little space of which we are conscious, and which we call the mind, is filled with the many thoughts that come precipitately into it.

有时候你安静地坐在河边，或坐在你的房间里，如果你观察自己，你会发现那个我们称为心的能够觉察的小空间，经常充满着突如其来的各种思绪。

Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a ''.

她充满着年轻人的热烈幻想，虽然漂亮，她还只是一个正在发育阶段的美人胎子。

How and why he had come to Princeton New Jersey is a story of struggle, success and sadness.

他为什么以及怎样来到新泽西普林斯顿是一个充满着斗争，成功和悲哀的故事。

One felt there were a vast number of ideas playing about inside that forehead, ready at any time to burst out from those quizzically penetrating eyes.

这个形容使人觉得他的前脑中充满着何等丰富的活泼思想，好像随时从他的异常尖锐的双目中爆发出来。

L: Most important is I slept there 1 night, overnight till to 6:30am (of course this is personal help, I make good friend with those security guard and staffs here, and strong reason for sleeping overnight: I want to bring Antonio Mak to my dream in museum where full of his energy now) Museum side also struggled when I rasied the question in a open forum of this show:"why can't let me stay in museum overnight" so they start to help me for "even 1 night promise" therefore, they help in 1 overnight action.

最重要的是我在艺术馆睡过一晚，通宵一直到早晨6点半（当然这是个人的帮助下，这里的保安员和工作人员都成为我很好的朋友，而我也有十足的理由：我希望能在这个充满着麦显扬能量的地方将他带入我的梦中）。当我在展览的公开论坛中提出"为什么不能让我留在艺术馆过夜"这个问题时，艺术馆方面也感到十分为难，所以他们开始帮助我的驻留行动，即使只有一晚的可能。

That is a novel reek ing with sentimentalism.

那是一本充满着感伤主义的小说。

Topics of "talk on Wuhan" are so ingenuity that includes a plum blossom, a bowl of hot dry noodles, a pot of lotus root and a cattail leaf fan such top ten regionalist representations in Wuhan. Ten players＇affectionate narrations deeply touched the hearts of the judges and spectators at the scene.

漫话武汉部分的题目也别出心裁，分别是：一朵梅花、一碗热干面、一罐藕汤、一把蒲扇等十个极具武汉地方文化特色的代表性事物，十位选手讲解起来充满着对武汉浓浓的深情，也感动了现场评委和观众。

Entering 21st century, China is full of riotous dream color

进入21世纪的中国，充满着缤纷的梦想色彩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失