充满着...

All is oppressive, alles ist schwer, there is no-one and no one is there...

现在对生活充满着期待，向着自己的目标加油啊。。。

As a Southerner and the son of a small merchant, he grew up with a Jeffersonian mistrust of big business.

作为一名南方人和小商人的儿子，他成长在充满着对大公司不信任的氛围中。1875年，布兰代斯考入哈佛法学院。

Right, after being touched by grace, she would jump from the high point to end a life filled with the holy spirit.

是啊，蒙受了恩典的她就从高处纵身一跳，结束了圣灵充满着的生命。

Low Town is home to Bridgnorth railway station on the Severn Valley Railway , which runs southwards to Kidderminster .

在PC画面所显示的，某一所夜总会。作为绅士和淑女夜晚的社交场，夜总会这个地方，充满着大人世界的气氛。

Unnamed Lake in the school is the ideal school environment, full of poetic.

在未名湖畔读书求学是最理想的环境，也充满着诗情画意。

Actually, the political culture of Legalism is sophisticated and effective.

其实，法家的政治文化是精深而实效的，充满着许多值得我们挖掘和省思的文化内涵。

Your letters are full of true love for me.

你的信中充满着对我的挚爱。

We thought,the life liked the ring,bright,fair-sounding,full of longing and hope.

我们觉得，生活就像这铃声，响亮、悦耳，充满着憧憬和希望。

We recognize that the world abounds in unhappy and "maladjusted" individuals, but not that we are "miserable sinners".

我们觉察到世界充满着各类不快乐的、"不能适应"的个人，但没有想到我们都是"可怜的孽徒"。

In the second section of the text, we have considered the folk-custom esthetical character of our ancestors, especially the epoch, where there is the worship of the manito, in which ancient culture is a mystery filled with puzzles to be charmed.

第二章针对先民的民俗审美文化进行了一定的探讨和梳理，并且论证了原始民俗审美文化是万物有灵时代的文化现象，是一种充满着困惑，却又令人神往的历史文化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失