充满着...

Road to Marrakesh" finds him exploring even more exotica than usual, while "Kiss the Earth is a sweet meditation full of unusual percussion lines and cool sonic effects.

在《Road to Marrakesh》中可以发现，他探索比平常更为新奇的东西，而《Kiss the Earth》是一支甜美的冥想曲，充满着不同寻常的打击乐器组合与极酷的声学效果。

A friend of mine, who seems pretty happy in his current career, calls this "embracing your own fabulousness."

同样的，你在自己的事业生涯上是罗登贝里。或者你的事业充满着你的个人魅力，或者不是。

Those are: Arvind, Lennart Augustsson, Dave Barton, Brian Boutel, Warren Burton, Jon Fairbairn, Joseph Fasel, Andy Gordon, Maria Guzman, Kevin Hammond, Ralf Hinze, Paul Hudak, John Hughes, Thomas Johnsson, Mark Jones, Dick Kieburtz, John Launchbury, Erik Meijer, Rishiyur Nikhil, John Peterson, Simon Peyton Jones, Mike Reeve, Alastair Reid, Colin Runciman, Philip Wadler, David Wise, Jonathan Young.

而且，没有一本书有对输入输出和交互式程序设计的足够介绍。对于初学者来讲 Haskell 充满着陷阱，即使是你已经有其它非函数型语言编程的经验也是如此。为此，我们需要一本教程，可以让那些不了解函数型编程语言，却了解其它类型的编程语言的人能够了解 Haskell。

However, in modern cultural visual field contemporary society is full of rupture, conquest and segregation, where human is going farer and farer from nature, so the relation of urban area and rural area reveals itself as sandwich, and the gap of cities and countries widens gradually.

然而，现代主义视野下的社会发展充满着现代与传统的断裂、人类对自然的征服，最终导致了以城市为中心的城乡层级关系模式和城乡差距逐渐扩大的后果。

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures' bodies,from the scientific research collaboration network to kinds of political networks,social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。这也使得研究复杂网络成为必要。

From the Internet to WWW, from the food cycle networks in the environment to the metabolism networks in the creatures bodies, from the scientific research collaboration network to kinds of political networks, social networks and economic networks, from the large-scale network electronic network to the global traffic network, people live in a world full of varieties of complex networks, which makes the research of complex networks necessary.

从Internet到WWW，从生态环境中的食物链网到生物体中的新陈代谢网络，从科研合作网络到各种政治、经济、社会网络，从大型电力网络到全球交通网络，人们生活在一个充满着各种各样的复杂网络的世界中。

They are lonely, melancholy children, full of foreboding and fears.

他们是孤独的，忧郁的，充满着不祥之兆和恐惧。

Obama's call is fraught with political risk.

奥巴马的决定充满着政治风险。

It is my wish that you may have a better and freer life than I have had.

我祝望你们享有更幸福的生活，不像我这样的充满着烦恼。

For Obama, though, the concept was freighted with danger.

但是，就奥巴马来说，这次过渡充满着危险。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失