充满怨恨

It was a spiteful , passionate letter, full of confusions, contortions , and condemnations.

这是一封带着怨恨、饱含感情的信，充满了混乱、扭曲和诅咒。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Cooperation has been the third time仔仔that is excited about the beginning, full of expectations, but soon feel the pain, tired, or even regret, resentment why they want to come to shoot this movie, because it seems that the process of filming " a group of self-torture maniac, constantly striving for perfection,"but now see the fruits of hard work, it was surging to begin filming in the process of memory bit by bit.

和蔡导已第三度合作的仔仔表示，一开始是兴奋，充满了期待，但是不久就感到痛苦、很累，甚至后悔、怨恨自己为什麼要来拍这部戏，因为拍摄的过程彷佛是「一群自虐狂，不断地在追求完美」，但是现在看到辛苦的成果，就会感到澎湃，开始回忆拍戏过程中的点滴。

His face sheer spitefulness.

他的脸充满了怨恨。

I've been to cryin' for unborn children... to fade

嘿，这位太太，你这对自己的生命充满怨恨的太太

If you want a relationship filled with bitterness, plant the seed of resentment and nurture it with an unforgiving spirit.

如果你想要的关系充满了怨恨，植物种子的愤恨和培育了一个无情的精神。

Life is a mirror.when you smile in front of it,it will also smile and so will it when you cry to it.if you are grateful to ,it will bring you ......complain ahout everything,you may own mothing in the end.when we are successful,we can surely have many reasons for being grateful,but we have only one excuse to show ungratefulness if we fail.

如果对生活感恩，你的生命将充满阳光；如果一味怨恨，终将一无所获。我们成功时，有有千万个理由感恩生活，而失败时，只要一个借口就会表现也忘恩负义。

It may grow and flourish in mutual maturity. It may sour in hated dependence or independence.

它可以在父子间同的成熟过程中发展深化，也会在充满怨恨的不独立或独立的过程中变坏。

It may grow and flourish in mutual maturity. It may sour in hated dependence or independence.

它可以在父子间共同的成熟过程中发展深化，也会在充满怨恨的不独立或独立的过程中变坏。

FIFA was rent with bitterness, conspiracies and back-stabbing, there was a seismic power struggle between the President and his chief executive, and the greenhorns, oblivious in the chicken house to the grinding of football's tectonic plates beneath their feet, enthused about 'aspirationsetting workshops'.

现在的国际足联四分五裂，充满了怨恨、阴谋和窝里斗，主席和他的高层官员之间的斗争已剑拨弩张，而在小鸡场的菜鸟们并没有注意到他们脚下的足球根基正在动摇，仍热衷于创建&激情足联&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。