充满

She was filled to the brim with girlish glee .

她充满了少女的喜悦。收藏

Of course, so many of us have lives that are filled to the brim with activities and busy-ness and all that stuff.

当然，我们之中有许多人有生命，充满向边缘活动和忙碌性和一切好说的。

Stress is a fact of life in this modern world we live in. Our daily lives are filled to the brim with work, children, and activities like never before.

压力是生活的现实在这个现代世界，我们生活的我们的日常生活充满的边缘工作，儿童和活动前所未有的。

Young people are always brimful of new ideas and hope.

年轻人总是充满新思想和希望。

What! in a town of war, Yet wild, the people's hearts brimful of fear, To manage private and domestic quarrel, In night, and on the court and guard of safety!

什麼！一个新遭战乱的城市，秩序还没有恢复，人民的心里充满了恐惧，你们却在深更半夜，在全岛治安所系的所在为了私人间的细故争吵起来！

Her eyes brimmed over with sympathetic tears.

她的眼睛里充满了同情的泪水。

I am young, but I believe my own life has so brimmed over with stories of failure and success that I am in a position to question the wisdom of Chinese practicality.

我很年轻，但我相信我的生活中充满了失败和成功的故事，因此我不得不对中国人的实用思想产生疑问。

The parents brimmed with pride at the very mention of their son.

一提到他们的儿子时，那对父母亲就充满著骄傲。

Her eyes brimmed over with tears.

她的眼睛里充满了泪水。。。

His speech brimmed with confidence.

他的话充满自信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。