充满

In fact, it was a disingenuous display of the ability of practised politicians to pretend that they know the solution for the UK's major economic and political problems and that the country has reason to be hopeful about the future if it chooses wisely in May.

实际上，它是老练政客虚伪的表演秀--他们假装知道如何解决英国主要的经济问题和政治问题，并佯称如果英国在5月份做出明智选择的话，就有理由对未来充满希望。

Someone who says Hopefully, the treaty will be ratified makes a hopeful prediction about the fate of the treaty, whereas someone who says I hope the treaty will be ratified expresses a bald statement about what is desired.

有人如果说但愿条约能被批准，便是对条约的命运作了充满希望的预测，反之如果有人说我希望（或我们希望或希望条约将会被批准则表达了对其期望之物的大胆声明。

Someone who saysHopefully, the treaty will be ratified makes a hopeful prediction about the fate of the treaty,whereas someone who saysI hope the treaty will be ratified expresses a bald statement about what is desired.

有人如果说但愿条约能被批准，便是对条约的命运作了充满希望的预测，反之如果有人说我希望（或我们希望或希望条约将会被批准则表达了对其期望之物的大胆声明。

What is it that allows some of us to be hopeful in a world full of tragedy and injustice, where time and chance have their way with everyone, and where we face defeat in the end?

在我们这个充满了灾难和不公，时间与机会因人而异，且众生终将面临毁灭的世界上，是什么令一些人怀抱希望？

He was thought to be a hostile and ruthless man, and was avoided and feared.

20他被人们认为是无情和充满敌意的人，人们非常惧怕并对他避而远之。

The world is used to be hostile to the new talents,the new creations,the new needs to be encouraged.

因为这个世界总是对于一个年轻的天才，一项新创意的创造或者一个需要被鼓励的新需求充满着敌意。

Everyone seemed to be infected with patriotic fever.

每个人似乎都充满了爱国热情。

It may be occupied with wanting to be empty, but it's never empty; and being so completely full, no other movement is possible.

它可能被想空的念头塞满，但它没有空；因为头脑完全充满，其他的运动就不可能。

Third, also is most important, is must certainly be full of confidence with oneself.

第三，也是最重要的，是一定要对自己充满信心。

Love yourself with passion: this is seemd to be out of fashion, but it is the core of anything.

爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。