充满

Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

现在那个是有很多贪婪和其他吃光充满妒嫉。

They are wicked, full of anger, sinful, false, and avaricious.

他们邪恶，充满愤怒，有罪，欺诈和贪婪。

They are avid consumers, and have the purchasing power to back it up.

他们是充满渴望的消费群体，也拥有强大的购买支付能力。

And just like them, ripe avocado is full of fat and has no significant taste to speak of.

和他们一样，成熟的鳄梨充满脂肪，并没有重大的滋味可言。

But we can be awash in technology and still be hate-filled or lonely.

虽然我们的生活被科技所充斥，但是我们的心仍然会充满恨意，感到孤独。

In a world awash with information, insight is often in short supply.

在世界充满信息，洞察经常是短缺。

Japan's ills are well known its banks are awash in bad loans.

众所周知，日本的弊端是他的银行充满了坏账。

But if the moon came from Earth, and Earth is awash with water, where is the lunar water?

但是，如果说月球来自地球，而地球充满了水，那么月球的水在哪里？

Whereas most of 2007 and 2008 were awash with sales opportunities, 2009 could become a fear-driven bust.

虽然大多数的2007年和2008年是充满了商机， 2009年可能成为一个恐惧驱动萧条。

Sometimes it's fantastic, at times awe-inspiring; but none of it is real.

有时电影是充满幻想，有时它又令人惧威，但它不是真实的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。