充满

In fact, all that we think of as natural virgin wilderness is abundant with artificiality and the mark of human activity.

所有那些我们觉得是自然的、未受侵犯的野生环境，其实都充满了人为和人类活动的痕迹。

Explain that the world is filled with evidence of God's concern and artistry.

解释说，世界是上帝的关注和充满艺术性的证据。

Our theme will be "Something colorful and artsy".

我们的主题是"多彩多姿并充满艺术气息"。

But the coach would be fresh as a daisy, ready supply the wholesale enthusiasm that is required to win single elimination tournaments.

但教练需要像雏菊般充满活力，准备着赋予在单循环比赛中所需的那份热情。

But inside his spirit can still be as young and restless as ever.

但是内心的精神会永远年轻和充满活力

The ascensive history that reviews the mankind and the phylogeny of the Chinese nation, discover not hard, be in vibrant development period to be full of.

纵观人类的进步史和中华民族的发展史，不难发现，处于生机勃勃的发展时期都充满。。。

Ashe left the house, he thought to himself,"this is a wonderful place, I would come back and visit it often."

当它离开这屋舍时，他心想："这是个充满奇幻的地方，我以后一定得常来。"

14 Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones.

23：14 又打碎柱像、砍下木偶、将人的骨头充满了那地方。

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

He is full of aspiration to the future.

他对未来充满了渴望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。