充满

This fascinating and simple in use programhas colorful graphics and animated cartoon characters.

这款充满魅力且简单易用的游戏软件拥有彩色的图形和动画卡通人物。

Churches in France are heavy, dark, depressing buildings, smelling of aniseed and carbolic, presided over by priests who have lost much of the authority they used to have within the community, and who are anyway much more concerned with the collapse of Socialism than they are by the decline in Catholicism.

法国的教堂都是些大型、阴沉、压抑的建筑，充满了大茴香和煤焦油的气味，由那些在教区内权威扫地的神父们主持，他们更多地关心的是社会主义的衰弱而不是天主教信条的没落。

And so we are filled with fear of annihilation.

因此我们对灭绝充满了畏怖。

Our anniversary is one of hope, and, perhaps, not enough of labor.

我们过去的一周年是充满希望的，但也许是努力尚且不够的一年。

He would have been a very good announcer, for he has extremely charming voice.

他是一个非常好的发言人，因为他拥有充满磁性的嗓音。

Mainly known as a television comedian in the UK, he can present as annoyingly clever and full of self confidence.

他总是以恼人的聪明和充满自信的形象出现，在英国作为电视喜剧演员而著名。

If you want, you can stay anonymous and voice your feelings on whatever you are passionate about.

如果你想的话，你可以匿名，并在你为之充满热情的任何事上，发表你的情感。

There have been conflicts between these two systems concerning the Antarctic Ocean.

在二者的发展进程中，有关南极海域的法律问题充满了冲突，尽管有协调二者的努力，但冲突仍多于和谐。

What need points out mainly here is, going up to emotional investment of the netizen, still need an Internet bar to have more family function, be like photograph paste of the activity comes out to make a board cable before; In station office open up is in can sit down drink the water, sitting room that chat and sees TV; The tea table upper berth of the sitting room is full of the beautiful grid antependium of rich family atmosphere; Do a mobile phone to charge place; The Internet bar acquires acoustics, the user that has been birthday sends a birthday the song; One box tropical fish is raised in the Internet bar, raise a flower that can catch mouse to spend a cat even.

这里需要重点指出的是，在对网民的感情投资上，还需要网吧具备更多家庭功能，如把以前活动的照片张贴出来做个板报；在吧台处开辟一处可以坐下喝水、聊天和看电视的客厅；客厅的茶几上铺一条充满浓郁家庭氛围的花格子桌布；搞个手机充电处；网吧添置音响，为过生日的用户送首生日歌；网吧里养一箱热带鱼，甚至养一条能捉老鼠的花花猫。

He used to say to me:'Son, don't miss the wonders that surround you because every tree, every rock, every anthill, every star is filled with the wonders of nature.

他常常告诉我："孩子，不要忽略了你身边的那些奇迹，因为每一棵树，每一块石头，每一个蚁冢，每一颗星斗充满了自然的神奇。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。