充满

They saw the affluent society about Amercia full of poverty, injustice and hypocrisy.

他们看到美国这个富裕社会充满了贫困、不平等和虚伪。

It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.

宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。

Is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.

而露宿野外的人却觉得夜只是一场充满生机的微睡。

Saying this makes my heart afire and gives me great confidence in learning English.

这让我每次都会热血沸腾，让我对学好英语充满信心。

Her heart is aflame with love for him.

她的心中充满了对他的爱。

He was aflame with democracy.

他心中充满民主的激情。

I look forward to your class after the new year.

愿您在新的一年充满快乐。

The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.

传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。

I have failed over and over again in my life.

我生命中充满了一次又一次的失败。

Her face was filled with the age-old cunning of a woman.

她的脸充满了一个女人的世故奸诈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。