充满

What we now call genius begins, not where rules, abstractedly taken, end, but where known vulgar and trite rules have no longer any place.

我们现在所说的天才，是不可能"神出鬼没"于充满旧规则的地方，天才只能应运而生于那些不再有庸俗陈腐条框的环境中。

Unzipping her purse she rummaged around in an inner silk layer and pulled out the Nokia cell phone, abstractedly gazing at the blue cotton print curtain billowing gently in the summer breeze on the oppsite window as she pressed the keys to check out the message.

她一边摁键查听留言，一边抬起头，无意识地盯着挂在对面窗前的那条蓝色印花布的纯棉布窗帘，正被夏日的和风，微微吹鼓起来。"眉眉，我回来了。刚到家就给你打电话哦，一个星期未见，我知道你很想我，对不对？"接着是燕妮充满朝气的，清亮的咯咯笑声。

The heroes are two hit men, and the tone is often absurdist. But the film is also very funny and surprisingly affecting!

两名杀手主角是英雄，荒谬中带著写实的调性，为本片带来绝佳幽默和充满惊喜的感动！

Their work is absurdist, extreme, grotesque, lyrical, critical, radical and cynical; but, above all, vital.

这些作品看起来荒诞、极端、奇异、富有韵律、富有批判性、激进、愤世嫉俗，但最重要的是，它们都充满生命力。

There is an abundance of love in the world.

有大量的爱充满这个世界。

I wish my brain is abundant in knowledge.

我希望我的大脑充满智慧。

As for the spirituality that we can feel in this times, these images can only put themselves in the abysm of nothingness, while it tries to demonstrate a kind of posture of flying and climbing, it is ready to look for the grounding for his position.

因为，道德往往正是宗教、神话或哲学的图解，这类形象最大的弊病，是会泄露出理念的源头，使作品充满了说教的色彩，显得僵硬、浅薄，并且与意识形态的措辞相类似，而且，包含于艺术家头脑之中的信仰和理想往往是含混的，它们并非以真理性内容的价值，而是依凭形象的表现力来感召观众，就我们这个年代所能触摸到的精神高度而言，这类形象只能将自己悬置于空洞的深渊之中，它在尽力显示翱翔和攀升姿态的同时，随时都需要寻找让自己站得住脚的理由。

Most of these students and administrative staffs were the first time to visit Dayeh University, who like the beautiful scenery and grandeur buildings in our campus and also can feel the academicism everywhere.

而许多第一次造访大叶大学的外籍学生或是行政人员都十分喜爱校园内的美景，也对学校宏伟的建筑十分欣赏。同时，他们也觉得大叶大学内，到处都充满著学术风气。

The paintings, Chinese paintings and sculptures exhibited in "Art Beijing 1+1 Charity Event" contains artists' apperception to humanity and understanding to charity, full of concern for compassionate care. At the same time, reflect high level of teachers of the Central Academy of Fine arts, as wellas heritage of Classic academism arts.

"艺术北京1+1慈善展"展出的油画、国画、雕塑等作品饱含艺术家们对人性的感悟和对慈善的理解，充满了浓浓的人文关怀，同时体现了中央美术学院教师们的造型水准，以及对经典学院派艺术的传承。

The paintings, Chinese paintings and sculptures exhibited in "Art Beijing 1+1 Charity Event" contains artists' apperception to humanity and understanding to charity, full of concern for compassionate care. At the same time, reflect high level of teachers of the Central Academy of Fine arts, as well as heritage of Classic academism arts.

"艺术北京1+1慈善展"展出的油画、国画、雕塑等作品饱含艺术家们对人性的感悟和对慈善的理解，充满了浓浓的人文关怀，同时体现了中央美术学院教师们的造型水准，以及对经典学院派艺术的传承。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。