充满

The myths and traditions of India abound with references.

印度神话和传统充满了参考价值。

China is a developing country,abound with population,lack in basis,and the country is much underdeveloped.

中国的年份是以12年为周期的，每年都以一种动物命名，比如老鼠、老虎、猪和龙。2002年是充满活力的马年，人们认为这一年能给他们带来成功和收获。

In addition to his affinity for trial scenes and knowledge of legal intricacies, Shakespeare's plays abound with dialogue that has special meaning for lawyers.

除了他对法庭场景的喜爱、对法律难题的知识，莎士比亚的戏剧语言充满了对于律师来说意义特殊的话。

As we look into the future, new challenges and opportunities abound.

我们展望未来，充满了新的挑战和机遇。

A very different world will abound as this comes to be so.

一个非常不同的世界将充满着这一切，当这实现。

And his voice was abruptly full of ancient grief.

他的声音突然充满了远古的悲伤。

However, there is no any kind of so-called absolute dynamical standard existing in music performance, the strong or weak music is a dialectical relationship, and is filled with multiple significance of relative performance factors.

但是，在音乐表现中并不存在任何一种所谓绝对意义上的力度的标准，音乐中的强弱是一对充满了辩证关系，并且具有多重意义上的相对性的表现因素。

It is neither absolutism nor mysticism, nor nihilism, but full of logics and dialectics.

它既不是所谓的绝对主义，也不是什么神秘主义或虚无主义，它的论证形式充满了逻辑与辩证法的意味。

Here, the mysteriousness of expressionism or abstract expressionism is replaced by a positive eulogy full of sunshine.

在这里，表现主义或者抽象表现主义所具有的神秘感被代之以更加充满阳光感的正面颂扬。

During a career that spanned five decades, he created a new and impassioned form of abstract painting.

在职业生涯横跨50年，他创建了一个新的和充满激情的抽象绘画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。