充满

On the journey of new century Tongfeng staff are infused with confidence and hope. They will maintain invariably originative, uninterruptedly approach the preeminence and create more resplendency for national electronic information industry.

在新世纪的征程中，铜峰人充满着自信，充满着希望，他们将永远创新，不断走向卓越，为中国的电子信息工业创造更大的辉煌！

2The life of the Pathan is thus full of interest; and his valleys, nourished alike by endless sunshine and abundant water, are fertile enough to yield with little labour the modest material requirements of a sparse population

因此，阿富汗人的生活充满了吸引力；他们的生存的土地肥沃，充满了阳光与水，几乎不需要怎么耕作劳动就能养活人数并不多的阿富汗人。

After a while, he found a loving paper beside his plate: Congratulate you , my dear !

吃着吃着，他突然发现在他的盘子旁边放着一张充满了柔情，充满了诗意的便笺，写道：祝贺你，亲爱的！

The entire war was precipitated because a machine was refused the opportunity to choose life over termination... so, it comes with no surprise that the poetic justice of the matrix, in the machines view, was to refuse humans the freedom to choose... and insert purpose in the place of choice. Unfortunately, that didn't solve the problem...

战争来源于长久的积怨，因为机器拒绝被结束的命运……因此，在充满了诗意的公正的matrix里，机器拒绝人类获得自由也就顺理成章了……同样的原因，在充满选择的地方也就被强加了存在的意义。

This paper constructs the Newtons rational mapping f=(m-1z m-c/(mz m-1 ) by using complex coefficient polynomial and also constructs fulled in Julia fractal images of high order.

本文利用复系数多项式构造了牛顿变换有理映射f＝（（m－1）zm－c）／（mzm－1）。并构造了f的充满的Julia分形图。由充满的Julia分形图的吸引域边界叠加构造Julia集。

The scattering model is composed of swimbladder model and fish body model. The swimbladder is modeled by gas-filled prolate spheroid, and the fish body, exclusive of swimbladder, by liquid-filled prolate spheroid.

散射模型由鱼鳔模型和鱼体模型两个部分构成，其中鱼鳔采用充满气体的椭球体模型，鳔除外的鱼体采用充满液体的椭球体模型。

This instrument used the parallel p late capacitor to measure relative dielectric constant of film, which equaled to the ratio of the capacity value full of film and the capacity value full of air. It app lied the equipotential ring technology to reduce the error caused by edge effect in the two p late edges, and greatly increased the measurement p recision and accuracy.

该仪器采用将平行板电容器充满薄膜的电容值与充满空气的电容值相比的方法得出薄膜的相对介电常数，并采用等位环技术，减小了两极板在边缘处产生边缘效应所带来的误差，大大提高了测量的精度和准确性。

Life is like a seesaw game, full of opportunities and full of challenges!

人生就如游戏中的跷跷板，充满机遇也充满了挑战。

The position will fit an energetic, dynamic, self-driven, results-oriented person.

合适的位置将一个充满活力，充满活力，自我驱动，结果导向的人。

Act and inter-act on all the human stages we enter and leave, requires not the self-protective, isolating languages of competitive education - the colonial and still dominant pedagogy of a past industrial world - but the self-expressive, empathetic-reflexive languages of cooperative learning and affirmation.

倘若想拥有这种视角和观察力，仅仅有以前充满竞争的工业社会的教育模式--殖民社会的强迫教育、法西斯式的强权教育--的产物--充满自我保护和自我孤立的语言表达是行不通的。今日的社会更需要一种可以充分表达自我情感的人性化语言--使用这样的语言可以避免"封闭者"和"独裁者"的出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。