充满...的

The Malaysian capital, Kuala Lumpur will have 23 such high-tech, self-cleaning toilets, Mayor Hakim Borhan said.

该市最终将会建成23座这种充满高科技手段且具备自我清洁功能的洗手间。

In this half-hour sometimes I will think of God, so as to get a little more perspective in my life.

在这半个钟点里，我要尽量使我的生命更充满希望。

Interviewer: Your resume is full of exaggerations, distortions, half-truth and lies.

招聘者：你的简历充满了夸张、不实和谎言。

Command Hall Voltage Sensor full of tension, and many watched the launch of the spacecraft, tension in the atmosphere are afraid to even out.

指挥大厅里充满紧张气氛，许多观看飞船发射的人，紧张得连大气都不敢出。

To Extract the vital green tea essence and hamamelis, aloe extracted liquid, NMF moisturizer factor.

萃取充满活力的绿茶精华及金缕梅，芦荟萃取液，NMF保湿因子。

The interior is littered with RDSport logos as well as aluminium inserts on pieces like the hand brake and pedals.

内部充满了RDSport标识以及插入的铝件，如手闸和踏板。

I can now approach a handshake with confidence.

现在我可以充满信心的握手了。

That's not to say it's as hard-edged, macho or techno-obsessed as other themes we could mention.

这并不代表看起来有棱有角、充满气势或者非常专业的感觉。

Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?

你真的很享受这种充满仇恨的人生吗？

His life is full of hatred and revenge.

也许他的生活中充满了愤恨，我对此表示同情。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。