充满...的

Her grimace he took to be sarcastic.

她作了一个在他看来充满讽刺的怪相。

Your grip might look okay but it could be filled with sweat, grime and dirt.

你的柄皮也许看起来没问题，但它可能充满了汗，尘垢。

London is quite an innovative place by necessity, notes Mr Groome.

伦敦是也很有必要成为一座充满创造力的城市，Groome先生说。

For Grosz and Dix the post-war years offered no respite , only another kind of nastiness —a world of wretchedness , debauchery and profiteer s.

战后 Grosz 和 Dix 也没有停止创作，对他们来说，他们只是在表现另一种丑恶——一个充满了悲惨、放荡和奸商的世界。

What is this? How could this grotesque creature be so full of love?

这是什么？这丑陋的生灵怎样被爱充满？

These valleys are filled with dry cracking muddy ground during summer and ice during winter.

没有居住这些山谷充满了干燥开裂和冰在夏季，冬季泥泞的地面。

We're young and dynamic, and we have a lot of growing pains.

我们还很年轻充满了活力，但是有很多成长的烦恼。

The story is full of the gruesome details of a murder.

这故意充满了令人毛骨悚然的谋杀细节。

We s u spect that there will be all sorts of self justifying guff from them .

我怀疑这里会充满各式各样胡说八道的自我辩白。

Because you approached the fear of the LORD with your heart full of guile.

因为，你没有怀着敬畏之心亲近上主，反之，你的心却充满了诡诈。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。