充满...的

In a world filled with distrust, we must still dare to believe.

在一个充满猜忌的世界，我们仍须勇於相信。

Especially after 2008, the change of the whole world made people distrustful, pessimistic and even panic-stricken.

特别是进入2008年之后，整个世界的变化更让人们对未来充满了不信任、悲观，甚至恐慌。

He is an agitator, a disturber of the peace—quick, impatient, positive, restless and disquieting.

他是一个鼓动家，一个打破平静生活的人物——聪颖敏捷、充满渴望、坚决果断、不知疲倦和令人不安。

There has always been divergence and controversy over the judges' role in the process of trial.

法官在判案过程中的作用问题始终充满了分歧和争议。

One aspect of Robinson's findings is that regardless of the cultural environment, certain characteristics are associated with ideological divisiveness.

一个方面，充满活力和动感的调查结果是，无论是文化环境，某些特征都与思想分化。

It's because we're a divided country and we handle science issues according to, you know, politicization and divisiveness, rather than according to what the science actually says.

我国是一个充满意见分歧的国家，在处理科学问题上比较政治化、分歧化，而非科学化。

Someone finally explained to me that it is the province's unofficial flag, flown since the early 1800s and still dear to many Newfoundlanders, including Mr Dobbin.

有人最后给我解释说这是该省的非官方旗帜，自19世纪早期就飘扬在这里，至今很多纽芬兰人对其仍然充满感情，包括Bobbin先生。

Dog A lucky star has arrived; your spirit will be lifted and your heart will be filled with hope and confidence. Even if you come across a difficult situation, you'll be able to deal with it positively.

狗- 吉星加临，精神为之一振，内心充满希望及信心，即使遇到困难也可积极处理；今年你会驿马星动，就像大鹰一样，可以大鹏展翅，有四处外游的机会。

The financial crimes were dominantly the themes of the novels then.

小说中充满了各类金融犯罪的情节。

I dream to possess a beautiful farm. There will be a flock of chicken, two or three dogs, and many crops which is vital. In the evening, I will sit in the dooryard to watch the beautiful sunset.

我想有一个美丽的农场，养着一群鸡，几条狗，庄稼充满生命力地长着，搬一把椅子，坐在门口看夕阳西下。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。