充满...的

Although it is not large, it is brimming with the Sunshine and youthful vigour in every place.

我们学校并不大，可她充满了阳光和活力，是一个适合我们成长的乐园。

Let our life be brimming with smile!

让我们的生活充满微笑吧！

He is brimming with wisdom and love, and wants to teach humanity about the overman.

他是充满智慧和爱心，并希望教导人类的弗曼。

Are you brimming with confidence or are you absolutely freaked out?

你是充满了信心，还是已经彻底的心烦意乱了。

Today, it is a bustling university city, brimming with character and historic finds.

今天，这里是一个充满历史和文化气息的大学城。

His sermons were full of fire and brimstone.

他的说教充满了火药味。

The origins of life on Earth bristle with puzzle and paradox.

地球生命的起源充满谜团和矛盾。

For all its verbiage, an article that bristle s with such symbols, that does not pose, analyse or solve problems and that does not take a stand for or against anything is devoid of real content and nothing but a Chinese pharmacy

一篇文章充满了这些符号，不提出问题，不分析问题，不解决问题，不表示赞成什么，反对什么，说来说去还是一个中药铺，没有什么真切的内容。

All the time he stuck close to his mother, bristling with a small boy's pride of her.

他一直挨在她身边，充满一个男孩子对母亲的自豪感。

Most cities stick to broadsheet, but New York has a lively tabloid arena.

多数城市只出版严肃大报，纽约却同时为通俗报刊提供了充满生机的竞技场。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。