充满...的

Despair and the bodies of those who have failed, were they piled one atop

我选择的道路充满机遇，也有辛酸与绝望。

You wasted an opportunity for this country to know why people like me, why people like Muhammad Atta, have so much hatred.

你们浪费了美国的一个机会，来了解为什么会有人象我这样充满仇恨。

Yes. Auckland is a city full of energy.

是啊，奥克兰是个充满活力的城市。

He is nostalgic for the Austro-Hungarian and Ottoman empires and in deep mourning for the British one.

他对奥匈帝国和土耳其帝国充满怀念之情，内心深处更是对大英帝国的悼念。

The whole book teems with authoress ' wit and insight .

整部书充满了作者的智慧。

But if the moon came from Earth, and Earth is awash with water, where is the lunar water?

但是，如果说月球来自地球，而地球充满了水，那么月球的水在哪里？

Whereas most of 2007 and 2008 were awash with sales opportunities, 2009 could become a fear-driven bust.

虽然大多数的2007年和2008年是充满了商机， 2009年可能成为一个恐惧驱动萧条。

Sometimes it's fantastic, at times awe-inspiring; but none of it is real.

有时电影是充满幻想，有时它又令人惧威，但它不是真实的。

I do not know if I should be terrified or awed by what you say.

我不知是应该对你所说的充满敬畏还是感到恐惧。

I remembered my first selection. One remembers that all his life. When I arrived, I saw Cantona. I was awestruck, very shy.

我还记得第一次到国家队的时候，见到坎通纳，对他，我充满敬畏，我也非常害羞。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。